عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emin olsan iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأفضل أن تكون متأكداً
| Bundan emin olsan iyi olur, çünkü beni yok edersen güven içinde yaşayacağın hiçbir boyut kalmaz. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون متأكداً لأنه إن اختفيتُ... |
| emin olsan iyi olur Alec. Çünkü nefes alamayacakmışım gibi geliyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون متأكداً يا (أليك) لانني لا أستطيعُ التنفّس |
| O yüzden emin olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون متأكداً أن هنالك ما يُعلن عنه! |