| Beni gördüğünden eminsin değil mi... söyle bana, yarın gelip beni hiç görmediğini söylemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك رأيتني ؟ لن تأتي غداً و تقول لي بأنك لم ترني من قبل ؟ |
| Çok fazla ümitlenmediğinden eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لم تجعل آمالك أكثر من اللازم؟ |
| Burada yaşayanların iyi cadılar olduğuna eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ساحرات جيدات تعيش هنا ؟ ؟ |
| Kitt, şu odadaki adamlar hakkında bir şey bulamadığından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| Onlara güvenebileceğinden eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟ |
| Onlara güvenebileceğine eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟ |
| Bunu kendin için yaptığına eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لأجل نفسك ؟ |
| Aşağıda hiçbir sıkıntı olmadığına eminsin, değil mi? | Open Subtitles | حسنًا، إذا أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام |
| -Aynı adamlar, eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم نفس المجموعه؟ |
| Evet. Bugün kendini duruşmaya girecek kadar iyi hissettiğine eminsin değil mi? | Open Subtitles | -أجل هل أنت متأكد من أنك على ما يرام لتذهب إلى المحكمة اليوم ؟ |
| Bir zaman makinesi yapmak istemediğine eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تحاول بناء آلة زمن؟ |
| Benimle şarap içmenin sorun olmayacağına eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير معي شراب نبيذ ؟ |
| Kesinlikle eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه هو الذي أدخله ؟ |
| - Yaptığından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت متأكد من النجاح, صحيح؟ ماذا؟ |
| Kıyafetin çok abartı olmadığından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد هذا ليس بالكثير -هذا الفستان ليس بالكثير |
| Kendi apartmanı olduğunu söylediğinden de eminsin, değil mi? | Open Subtitles | و أنت متأكد أنه قال أنها كانت شقته |
| Seni tâkip ettiğinden eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه كان يتبعك ؟ |
| eminsin değil mi? | Open Subtitles | هيه، هل أنت متأكد ؟ |
| eminsin değil mi? | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا, أليس كذلك؟ |
| Pekala, sorun çıkmayacağından eminsin değil mi? | Open Subtitles | حسنا... هل أنت متأكد أنهم بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 