| Emir'in gemisi. Ne zaman yola çıkıyor? - Sen de kimsin? | Open Subtitles | عليك اخبارى الحقيقه, إن أردت الخروج _ مُن أنتى بحق الجحيم ؟ |
| Emir'in gemisi. Ne zaman yola çıkıyor? - Sen de kimsin? | Open Subtitles | عليك اخبارى الحقيقه, إن أردت الخروج _ مُن أنتى بحق الجحيم ؟ |
| "Büyük Emir'in mezarında kazı yapmak üzere..." "... Semerkant'a bir araştırma gezisi için izinlerinizi arz ediyoruz." | Open Subtitles | اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار" |
| Onu şişman ve yaşlı Emir'in altına yatırıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أعطيتوها لأمير كبير السن |
| - Ailemi hatırlıyorum. Emir'in onları öldürdüğünü hatırlıyorum. Onun da unutmadığından emin olmak için uyuşturucu kullanıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أن العصابه قتولهم, و هذا ما يجعلنى أستعمل الوصفه _ كى أتأكد أننى لن أنساهم_ |
| - Ailemi hatırlıyorum. Emir'in onları öldürdüğünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أن العصابه قتولهم, و هذا ما يجعلنى أستعمل الوصفه _ كى أتأكد أننى لن أنساهم_ |
| Ben Abu Hakim Al Badi, Emir'in yakın arkadaşıyım. | Open Subtitles | صديق مقرب لأمير |
| Sonra Emir'in arkadaşı olduğunu söyleyen Hanim Atvan adında biri Emma'ya mesaj atmış. | Open Subtitles | الذي يدعي بكونه صديق لأمير .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 