عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emir almayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا آخذ آوامر
-
أتسلم أوامر
| Artık senden emir almayacağım. | Open Subtitles | لا آخذ آوامر منك بعد الآن |
| Artık senden emir almayacağım. | Open Subtitles | لا آخذ آوامر منك بعد الآن |
| Savaşta değilim kimseden de emir almayacağım. | Open Subtitles | أنا لستُ ضمن الحرب و لن أتسلم أوامر من أحد بعد |
| Savaşta değilim ve kimseden emir almayacağım. | Open Subtitles | أنا لستُ ضمن الحرب و لن أتسلم أوامر من أحد بعد |