عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emir vermiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أعطيت أوامر
-
عصيت
-
أعطيتُ أوامر
| Leydinin zarar görmemesi için emir vermiştim. | Open Subtitles | لقد أعطيت أوامر بألا يمس الليدى أى سوء |
| Uzak durman için özel olarak emir vermiştim. | Open Subtitles | عصيت الأوامر حتى لا تتدخل. |
| Uzak durman için özel olarak emir vermiştim. | Open Subtitles | عصيت الأوامر حتى لا تتدخل. |
| Kimseye söylemeyin diye kesin emir vermiştim. | Open Subtitles | لقد أعطيتُ أوامر صارمة بألا يخبروا أي أحد... |
| Bunun gizli tutulması konusunda kesin emir vermiştim. | Open Subtitles | أعطيتُ أوامر صارمة أن يبقى هذا سرياً. |