عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emirlere uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتبع الأوامر
-
يطيعون
| Köpeğin suçu yok, canım. Sadece emirlere uyuyor, ve ona getir demiştim. | Open Subtitles | لا تلم الكلب يا عزيزي فهو يتبع الأوامر ببساطة وأنا طلبت منه أنْ يجلبك |
| Galiba o emirlere uyuyor. | Open Subtitles | أرى أنه يتبع الأوامر |
| Ama onlar emirlere uyuyor. | Open Subtitles | لكنهم يطيعون. |
| Onlar emirlere uyuyor. | Open Subtitles | لكنهم يطيعون. |