Emmet'ın da vahşi bir yanı var ve bu müziğinde tutkuya dönüşüyor. | Open Subtitles | إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه |
Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti. | Open Subtitles | أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي |
Kazandığımızın yarısı bu kadar, Emmet. | Open Subtitles | هذا هو النصف يا إيميت هذا كل ما استطعنا جنيه |
Jonas Emmet, Russ ve ekibi bulmak için en iyi umudumuz. | Open Subtitles | (جوناز) هو أفضل فرصة لنا في إيجاد (إيمت) و(روس) وباقي الطاقم. |
Tess, Emmet'i bulmak istediğini biliyorum. Hepimiz istiyoruz tamam mı? | Open Subtitles | (تيس)، أعلم أنّكِ تودّي إيجاد (إيمت)، جميعنا نودّ ذلك، إتّفقنا؟ |
Evet, Chuck Emmet'in gitmesine izin verdi, böylece öğle molaları daha iyi olacak. | Open Subtitles | نعم , فلقد ارسل تشاك ايميت للخارج , فسوف يحصل على فترات غداء افضل |
Emmet, hadi gidelim. Şu an sahnede olman gerekiyordu. | Open Subtitles | إيميت هيا بنا كان من المفترض أن تكون على المنصة الآن |
NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Arka planda kalacağız, Emmet. Dikkat çekmemiz tesadüf olur. | Open Subtitles | نحن في الخلفية يا إيميت سنكون محظوظين في حال لوحظنا |
...Emmet'ın oynadığı filmin yönetmeni onu fark etti. | Open Subtitles | المخرج الذي ناسب أنه كان يعمل على نفس الفلم الذي فيه إيميت لاحظها |
Evet, Emmet'ın ve Hattie'nin Doğu'ya döndükleri zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
Ama Emmet o zamanlar bile Victor plakçılık için birkaç şey yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | حتى أن إيميت في ذلك الوقت وافق على ما أتذكر وافق على أن ينتج شريط بوجهين لشركة فيكتور ليبل |
Emmet, tasarruf yapabileceğimiz bir şeyler bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | إيميت , علينا أن نقوم بتقليل المال المصروف على بعض الأشياء |
Rabbit hayatta kaldığına göre Emmet'de kalmıştır. Oraya gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | طالما نجت (رابيت)، فكذلك (إيمت)، لا بدّ أن نذهب لهناك. |
Emmet Cole'u bulduğumuza göre, bazı cevaplar almanın zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد استعدنا (إيمت كول). آن الأوان للحصول على بعض الإجابات. |
Birini arayıp eğer Emmet kaynağı bulmuşsa onu öldüreceğini söylemiştin. | Open Subtitles | اتّصلت بأحدٍ وأخبرته أن لو (إيمت) وجد المصدر فإنّكَ ستقتله. |
Fen hocası Bay Emmet, saç filesi takıyor. | Open Subtitles | السيد (إيمت) مدرس العلوم يرتدي شبكة للشعر |
1998'de "Keşfedilmemiş Ülke" Dr. Emmet Cole ile yayına başladı. | Open Subtitles | "أُذيع أوَّل عرضٍ لبرنامج بقاعٌ لم تُكتشف، عام 1988، من تقديم د. (إيمت كول)" |
Emmet bu yolculuğa benim yerime onun gelmesini istemişti. | Open Subtitles | أصرّ (إيمت) عليهِ في تلكَ الرحلة الاستكشافية بدلاً منّي. |
Emmet Anchorage'daki Large Mart'a mı gitti? | Open Subtitles | كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟ |
Amcamla yaşamak için. Emmet. | Open Subtitles | لاعيش مع عمي ايمت |
Zor bir durum olduğunu biliyorum ama Emmet trende gördüklerini anlatabilirsen bize çok faydası dokunur. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا أَعْرفُ بأنّه بشدّة، لكن إميت... إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا أيّ شئَ رَأيتَ على الترامِ، |
Emmet, tekerleği dönen bir şeye takmalıyız. | Open Subtitles | (إمت) نحتاج أن نضيف أي شيء يدور إلى العجلة |