| Sonuçta, sen gerçek Emmy ile ilgili slayt gösterisinin yarısını izledin. | Open Subtitles | بعد ان جلست الى ما بعد منتصف العرض عن إيمي كودوبيك |
| Bir Altın Küre ve iki Emmy'e aday oldu. | TED | تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب وجائزتين إيمي |
| En fazla Emmy ödülü adaylığı almış dizi olarak 130'dan fazla Emmy ödülüne aday gösterildik. | TED | وترشحنا لأكثر من 130 جائزة إيمي مما جعلنا أكثر عرض ترشح لإيمي على الإطلاق. |
| ADRIANA CRUZ, 5 kez Emmy Adayı | Open Subtitles | أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا. |
| Emmy adaylığı bulunan bir oyuncu, bir girişimci ve bir aktivistim; bunlara dair adıma verilen resmi bir sertifikam olmasa bile. | TED | فأنا الآن ممثلة مرشحة لجائزة إيمي ورائدة أعمال وناشطة؛ حتى الآن ليس لدي أي مؤهلات رسمية مضافة إلى اسمي. |
| - Bu rolle Emmy zımbırtısını mı kapmıştı? | Open Subtitles | ــ وقد حصل على جائزة إيمي لذلك الدور ــ نعم |
| Bilmiyorum. Onu, "Görüş" programı Emmy kazandığından beri böyle görmemiştim. | Open Subtitles | لا أعرف، لم أرها هكذا منذ أن فاز برنامج فيو بجائزة إيمي |
| Emmy alacaksın, benim ödülüm sana. | Open Subtitles | إذا أردت أن تفوز بجائزة إيمي أنا مناسب للتقديم |
| Bu elli saatlik komedi, üç yüzün üstünde skeç, bir tane çözülmemiş ekip üyesinin ölümü ve bir Emmy dergisi kapak haberi demek. | Open Subtitles | هذي هي خمسون ساعه من الكوميديا, أكثر من 300 تخطيط ولم تحل قضية وفاة طاقم الطائرة ومجلة إيمي نشرت القصة |
| Elbette. Bak Emmy, hayatımın doğru olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | بالطبع ,إسمعي إيمي انا لا أقول ان حياتي جيدة |
| Emmy'nin beni götürdüğü süprüntü mağazasında bundan on sente trilyon tane alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصل على ترليون منه في ذلك المتجر التي أخذتني إليه إيمي |
| Emmy Kadubic'den "Yaklaşık Yedi Saatte Ormanda Yedi Yıl" | Open Subtitles | 7 سنوات في الغابة اختصرته لكم في سبع ساعات فقط تقديم إيمي كودوبيك |
| - İnsan, birilerinin Emmy'ye lisenin, dünyanın sonu olmadığını söylemiş olmasını diliyor. | Open Subtitles | أن شخراَ قد يخبر " إيمي " أن الثانوية ليست نهاية العالم |
| Adını Emmy koydum çünkü öyle ya da... böyle eve Emmy'le gidecektim. | Open Subtitles | نعم، الأول اسمه لها إيمي لأنني أحسب بطريقة أو بأخرى، كنت جلب ستعمل منزل واحد. |
| Emmy neden geliyor keşke bilsem. | Open Subtitles | أود فقط أن كنت أعرف لماذا إيمي كانت قادمة. |
| Hizmetçinizi senin yerine Emmy'in... anne-kız gününe gönderdin mi gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا إرسال مدبرة الخاص بك للوقوف في لك في أم وابنتها يوم إيمي و؟ |
| Hayır. Emmy'nin, filmin senaryosunda yaptığı... değişiklikleri okuyor. | Open Subtitles | لا، إنها تقرأ كتابة ابنتها إيمي لأجل فيلمهم |
| Bu bir aşama, bir kaçış, kuralları yıkış Emmy'i getirecek mega bir başarı! | Open Subtitles | لا ،انه عرض سيدمر كل التقاليد .. وكل ما رأيتموه من قبل وسيرشح لجائزة ايمي أجل |
| Eski Emmy'e kavuşmak gerçekten güzel, değil mi? | Open Subtitles | انه بالطبع جميلاً ان تعود ايمي الى طبيعتها |
| Senin için iki tane var, Emmy. Biri eski, biri yeni. | Open Subtitles | لدى شيئان لكى يا أيمى واحد قديم و الأخر جديد |
| Tüm bu burs işi- Bunlara değmez, Emmy. | Open Subtitles | هذه المنحة الدراسية بأكملها لاتستحق العناء يا (إمي) |
| Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| Önce Senatör Al, sonra başkan yardımcısı Al sonra da Grammy, Emmy, ve Oskar kazanan Al. | Open Subtitles | اولاً كان السيناتور "آل" ثم اصبح نائب الرئيس ثم فاز بجائزة "أيمي" و بعدها الأوسكار |
| Anneye gel, Emmy! | Open Subtitles | "تعال إلى أمك يا "إيمرى ! تعال إلى أمك |
| Özürlülerle ilgili çalışmasıyla yerel Emmy aldı. | Open Subtitles | لقد حصل على جائزة الإيمي المحلية لعمله مع المتخلفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 