عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emniyet kilidi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زر الأمان
| Emniyet kilidi tetiğin üstünde. Ne kadar salakça? | Open Subtitles | زر الأمان موجود بزر الإطلاق ما مدى غباء هذا؟ |
| Emniyet kilidi kapalıyken vurmak zordur. | Open Subtitles | يصعب إطلاق النار مع زر الأمان عليه |
| - Emniyet kilidi açık mı? | Open Subtitles | ـ هل زر الأمان مفتوح؟ |
| - Emniyet kilidi açık mı? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل زر الأمان مفتوح ؟ |
| Komşumun Emniyet kilidi bozuk bir tüfeği vardı. | Open Subtitles | كان لدى جاري بندقية صيد (ريفيرتن)، ولكن زر الأمان بها كان معطوباً |