عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emredersiniz kaptan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاضر كابتن
-
يا سيدى الكابتن
| Emredersiniz kaptan! | Open Subtitles | - حاضر , كابتن . |
| Emredersiniz kaptan! | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz kaptan. Manevralarınız muhteşemdi kaptan. | Open Subtitles | المناورات كانت ممتازه يا سيدى الكابتن |
| Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | تمام يا سيدى الكابتن |
| Emredersiniz kaptan! | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz, Kaptan. | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz, Kaptan. | Open Subtitles | - حاضر كابتن . |
| Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | تمام يا سيدى الكابتن .. |
| - Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | - حاضر يا سيدى الكابتن |
| - Emredersiniz kaptan. | Open Subtitles | - تمام يا سيدى الكابتن |