"emrettiğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمرت
• تأمر
• طلبتها
• امرت
• أمرتِ

Sizin de Emrettiğiniz gibi hesaplarınıza tam erişim imkânı tanıdım.
كما أمرت, أعطيتها الحق الكامل لكل حساباتك

Emrettiğiniz gibi filo çoğalıcılarla çarpışmaya devam ediyor.
الاسطول يستمر بالتشابك مع المستنسخين كما أمرت

Emrettiğiniz üzere, bir tanesini yedekte sakladık... ama bunu niye yaptığımızı hâlâ anlamış değilim.
لقد تركنا واحدة احتياطية كما أمرت ولكني لازلت أعرف لماذا

Neden peki? Emrettiğiniz üzere barikat dışında tutuklama yapılmıyor.
ألم تأمر بعدم القبض على أحد خارج الحاجز الأمنى

Emrettiğiniz kısmi hava harekatları,
الضربات الجوية المحدودة التي طلبتها تم تحديدها

Rapor, Bay Pennell? Nöbeti Emrettiğiniz gibi gerçekleştirdik. Kaybımız yok.
، نحن نقوم بالراحه كما امرت . لا اصابات

Emrettiğiniz gibi inşaata başladığımızdan beri ormanı en iyi şekilde koruyoruz.
، كما أمرت ، نحن نقلل من أي تعكير يحدث للغابة إلى أدنى حد ونحن بالكامل نحترم ذلك أثناء مرحلة البناء

Fakat karantina Emrettiğiniz için, sormak zorundayım.
لكن كما أمرت بتطبيق إجراءات الحجر الصحي الإلزامي فمن واجبي أن أسأل

Emrettiğiniz gibi ofisin eski bakıcısının nerede olduğunu araştırdım.
كما انت أمرت, بحثت عن مكان وجود خياطة قديمة للمكتب

Orman Emrettiğiniz gibi temizlendi efendim. Lâkin, örümcekler cenuptan gelmeye devam ediyor.
لقد نظّفنا الغابة كما أمرت يا سيّدي ولكن المزيد من العناكب لا تنفك تأتي مِن الجنوب

Emrettiğiniz gibi Bay Cole'u getirdim efendim.
التقريرمع السيد كول, كما أمرت سيدى0

Emrettiğiniz gibi hallettik.
-الحراس والعربة ؟ -تم الاهتمام بهم كما أمرت

Tanrı'ya şükür ki, şu anda bertaraf edildi. Emrettiğiniz saray tadilatlarına başlandı.
اعمال بناء جلالتكم قد بدأت كما أمرت

Emrettiğiniz gibi sırayla nöbet tutuluyor.
الورديات مستمره طوال الوقت مثلما أمرت

Hürrem Hatun, hızla iyileşiyor. [İbrahim] Emrettiğiniz üzere, her daim bilgi alıyorum.
‫فالأخبار تصلني بانتظام كما أمرت‬

Emrettiğiniz gibi üretime başladık yüce imparatorum.
بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.

Emrettiğiniz gibi Haliç cephesini açmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نخترق منطقة "القرن الذهبى"كما أمرت

Emrettiğiniz gibi yapardım Gardiyan'ım ama uşağım bana Arayıcı'nın da orada olduğunu söyledi.
سأفعل كما تأمر ، أيها "الصائن". لكن" جالبالشقاء"تابعي، قال ليّ أن الباحث معها.

- Emrettiğiniz gibi, Lordum.
كما تأمر يا سيدي

Emrettiğiniz Telgraf Baskı Tipi...
آلات طباعة التلغرافات التي طلبتها

Emrettiğiniz kargo hazırlandı.
لدينا الشحنة التي طلبتها

- Tam Emrettiğiniz gibi, Ekselansları.
- كما امرت سيدي -

Onu kargo bölümünden geçirmeleri için Gizli Servis'i görevlendirdim ve sizin de Emrettiğiniz gibi, şu an üç numaralı konferans odasında.
طلبت من شعبة الحماية إدخاله عبر المدخل الجانبي ومن ثم إيصاله بشكل رصين إلى غرفة الاجتماعات رقم 3 -كما أمرتِ