"emri aldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي أوامر
• تلقيت أوامر
• لديّ أوامر
• لدي امر
• تلقيت الأوامر

Affedersiniz, ama üç bilgisayardan bilgi toplama emri aldım:
المعذرة، لكن لدي أوامر باسترجاع بيانات من 3 حواسيب مزودة

Elçilik'te bazı sorulara cevap vermeniz esnasında size eşlik etme emri aldım.
لدي أوامر لمرافقتك للسفارة للإجابة على بعض الأسئلة

Yaralanmadığına şükret. Yaralıları geride bırakma emri aldım.
احمد الله أنك غير جريح، تلقيت أوامر بترك الجرحى

Derhal Almanya'ya dönme emri aldım.
تلقيت أوامر بالعودة إلي ألمانيا في الحال

Üst makamlardan Beşinci Kol üzerinde yoğunlaşacak bir ekip kurma emri aldım.
لديّ أوامر من أعلى مستوى لتشكيل فرقة عمل للتركيز على الرتل الخامس

Yanımda başkası varken bunu yapmama emri aldım.
لديّ أوامر بألّا أفعل هذا بحضور أيّ شخص.

Silah başına! Komutanım, SB Acil Durum Antarktika Ağından şifresiz bir füze fırlatma emri aldım.
سيدي. موقع القتال سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر

Sizi alıp süper geçide derhal gitme emri aldım.
تلقيت الأوامر بإحضاركم والتوجّه إلى البوابة الخارقة

Hemen geri dönün, vurma emri aldım.
إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار

Efendim, bunu sizinle tartışmama emri aldım.
سيدي انا لدي أوامر بعدم مناقشة ذلك معك

Seni bir akıl hastanesine götürme emri aldım.
لدي أوامر لاصطحابك لمصحّة نفسيّة

Silahları toplama emri aldım.
لدي أوامر بأخذ سلاحك

Drake Carne, seni Truro hapishanesine götürme emri aldım.
(درايك كارن) لدي أوامر بأخذك لـسجن (ترورو)

- Geri dönme emri aldım.
تلقيت أوامر بأن أجمع اغراضي واعود.

Şef Park'tan operasyona destek verme emri aldım.
لقد تلقيت أوامر من رئيس القسم (بارك) بالمجيء و دعم العملية

Görev yerime dönme emri aldım, tamam.
لديّ أوامر بالبقاء في موقعي، حوّل

Hatta Oyster Bay'de saklanan bir vatan hainini de arama emri aldım.
في الحقيقة ، لديّ أوامر بالبحث (عن خائن خفيّ في (خليج المحار

Mültecileri Şanksi'ye götürme emri aldım efendim.
سيّدي... لديّ أوامر بأخذ اللاجئين إلى "شانزي".

Aptalca davrandığımı düşündüğünü biliyorum ama müdüründen seni koruma emri aldım.
لحظه , انا اعلم انك تظن اني فقط اتصرف بسخافه لكن لدي امر مباشر من مديرك لحمايتك

Komutanım, Antarktika Ağından bir füze fırlatma emri aldım.
سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر من شبكة انتاركيك{\pos(190,220)}