"emri var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا أمر
• لدي مذكرة
• هناك أمر
• لدينا مذكرة
• لدى أوامر من
• لدي أمر
• و مذكرة
• يوجد أمر
• هناك مذكرة
• هناك مذكّرة
• لدينا اشعار
• لدينا تفويض
• لديه مذكّرة
• لدي طلب
• لدية مذكرة

Adına hazırlanmış bir yakılma emri var.
لدينا أمر بطردك انت مدرج في القائمة السوداء

İşimiz bitene kadar cesedin bize ait olduğunu söyleyen bir mahkeme emri var.
لدينا أمر من المحكمة .... الذي ينص على مالم ننتهي من العمل فالجثة ما تزال تحت تصرفنا

Elimde oğlunuzu tutuklama emri var. Bizimle gelmesini istiyoruz.
لدي مذكرة لاعتقال ابنك , نريد منـه أن يأتي معنـا

Senin için yakala ya da öldür emri var.
هناك أمر بإعتقالك أو القبض عليك

Elimizde bir yıllık Florida'dan çıkarılmış aram emri var. Ama sağlam değil.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Prensin emri var. 100 kadın sepetleriyle gelsin.
لدى أوامر من الأمير بإحضار 100 إمرأه مع سلالهم

Hükümlünüz Martin Labarge için Kardinal'den acil tutuklama emri var.
لدي أمر من الكاردينال للقبض فورا على سجينك مارتن لابارج

- Özür dilerim, Albay. Giriş çıkış yasak. - "Lider"'in emri var.
آسف أيها الكولونيل , لا أحد يدخل أو يخرج - لدينا أمر من الفيورر -

Psikiyatrik gözaltı emri var elimizde.
لدينا أمر قبض من مصلحة الأمراض النفسية

Artık değil. Mahkeme emri var.
ليس بعد الآن يا سيدتي، لدينا أمر محكمة.

Elimde tutuklama emri var. Cinayet için komplo kurma.
لدي مذكرة لإعتقالك للمؤامرة لإرتكاب جريمة قتل

Louisiana'da tutuklanmanız için bir tutuklama emri var.
"هناك أمر بالقبض عليك صادر من "لويزيانا

Uluslararası yakalama emri var.
هناك أمر بإلقاء القبض عليه

Yıkıcı güçlerle şüpheli ilişkileri olduğu için elimde tutuklama emri var.
انها مشتبه بها بالقيام بأعمال تخريبية، لدينا مذكرة باعتقالها

Evet, tutabilirim. Elimde mahkeme emri var.
أجل أستطيع, لدي أمر من المحكمة

İş yok, para yok, kız yok bir tek hakkımızda tutuklama emri var.
لا وظيفة ، لا نقود ، لا فتاة و مذكرة للقبض علينا

Görür görmez vur emri var.
يوجد أمر ساري المفعول بقتلك فوراً

Ve ayrıca acilen tutuklanma emri var. - Ne?
هناك مذكرة لإعتقالك

Bana söylenene göre bu soruşturma devam aşamasında ve en az bir tane de uyuşturucu organizasyonuyla ilişkili cinayetten arama emri var.
مع إبلاغي أن هذا التحقيق مستمر و أن هناك مذكّرة قبض بشأن جريمة قتل مرتبطة بهذه المنظّمة الإجراميّة

Adına hazırlanmış bir yakılma emri var. Artık kara listedesin.
لدينا اشعار بطردك ، لقد وضُعت في القائمة السوداء

Elimizde arama emri var, bayan.
لدينا تفويض ، إنه بريد من الوزارة

Bu sefer elimde imzalaman için bir başka satış emri var.
لدي طلب بيعة أخرى لكي توقعها

- Eyalet polisini arayalım! Olmaz! Colt hakkında tutuklama emri var.
يمكن ان نكلم شرطة العاصمة لا نستطيع كولت لدية مذكرة اعتقال