| Daima dünyadaki en önemli şeyin aile ile zaman geçirmek olduğuna inanmışımdır. | Open Subtitles | لطالما شعرت بأن أهم شيء في العالم، هو قضاء الوقت مع العائلة. |
| Bana bu işte en önemli şeyin ortağına güvenmek olduğunu öğrettin. | Open Subtitles | أنت علمتني بأن أهم شيء في هذه الوظيفة هو الوثوق بشريكك. |
| Bilge bir adam bir zamanlar bana hayattaki en önemli şeyin onur olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | رجلُ حكيم قال لي ذات مرة أن الشرق أهم شيء في الحياة |
| Juanita, hayatlarınızdaki en önemli şeyin kendisi olduğunu tekrar hissettiği anda iyileşmeye başlayacaktır. | Open Subtitles | أنها أهم شئ في حياتكما، فسوف تبدأ بالتعافي حسناً، بالتأكيد أود مساعدة ابنتي |
| O zaman benim için dünyadaki en önemli şeyin bu olduğunu anladım. | Open Subtitles | و في هذه اللحظه أدركت أن هذا هو أهم شئ في الكون بالنسبه لي |
| Bu var olan en önemli şeyin anahtarı. | Open Subtitles | المفتاح لأهم شيء موجود |
| Çünkü ben sadece, en önemli şeyin oyun olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | هذالأننيظننتُ.. أنَّ المسرحية هي الشيء الوحيد المهم |
| Dünyadaki en önemli şeyin ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنّ أهم شيء في العالم؟ |
| Bana hayatta en önemli şeyin aile olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتَني... أهم شيء في الحياةِ هي العائلة أتتذكر ذلك؟ |
| Ama zenci dövüşündeki en önemli şeyin ne olduğu unutulmamalı. | Open Subtitles | ولكن على المرء ألا ينسى أهم شيء في لعبة "قتال الزنوج" |
| Homer, protestoları ve kendimi bir şeylere zincirlemeyi bıraktım artık. Hayatımdaki en önemli şeyin sen olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | يا (هومر)، خلال فترات اعتقالي وتقييد نفسي للأشياء، أدركت أنّك أهم شيء في حياتي قاطبة |
| Hayatımdaki en önemli şeyin sen olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنك أهم شئ في حياتي |
| Çünkü hapiste öğrendiğim tek bir şey varsa o da hayattaki en önemli şeyin para olmadığıdır. | Open Subtitles | أن النقود ليست أهم شئ في الحياة |
| Bu var olan en önemli şeyin anahtarı. | Open Subtitles | انه مفتاح لأهم شيء في الدنيا |
| Dinle, ben bu hayattaki en önemli şeyin hayatımdaki insanlar... olduğunu öğrenmemi sağlayan bir iş kaybettim... | Open Subtitles | عملت وفقدت ووظائف كافية لمعرفة أن الشيء الوحيد المهم في هذه الحياة هو الناس فيها وأنا أريدك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 