عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en şirin şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا أفضل شيء
-
ألطف شيء
| Gün boyunca benim için yaptığın en şirin şey bu. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء قمت به من أجلى اليوم |
| Bugüne kadar bana yapılmış en şirin şey. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء فعله لي أحد |
| Gördüğünüz en şirin şey, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا ألطف شيء ترونه على الإطلاق؟ |
| Şimdiye kadar ki en şirin şey. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء على الإطلاق |