| Genç ve yetşkin kadınlara yatırım yapmanızı istememin ikinci sebebi şu an yapabileceğiniz en akıllıca şey olması. | TED | و السبب الثانى للاستثمار فى النساء و الفتيات لأن هذا هو أذكى شيء يمكنك فعله في هذا الوقت. |
| Yaşı hakkında yalan söylemek yıllardan beri yaptığı en akıllıca şey. | Open Subtitles | الكذب بشأن عمرها هو أذكى شيء قامت به منذ سنوات |
| Bu, kasabama geldiğinden beri söylediğin en akıllıca şey. | Open Subtitles | هذا أذكى شيء قلته منذ مجيئك لبلدتي. |
| Yapacakları en akıllıca şey hala buradayken elmasları elden çıkarmak. | Open Subtitles | أذكى شئ يمكن لهؤلاء الرجال فعله هوَ محاولة نقل هذا الألماس بينما لايزالونَ هنا |
| Tamam. Şu an yapılacak en akıllıca şey bu mu? | Open Subtitles | حسناً , هل هذا أذكى شئ نفعله الآن ؟ |
| Şimdi yapacağın en akıllıca şey... | Open Subtitles | الآن أذكى شيء تقوم بفعله |
| Caroline'ın tanıştığımızdan beri yaptığı en akıllıca şey bu. | Open Subtitles | هذا أذكى شيء فعلتهُ (كارولاين) منذ أن قابلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 