عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en eski sorusu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقدم سؤال في
| Gözümüzün önünde saklanan evrenin en eski sorusu. | Open Subtitles | أقدم سؤال في الكون مخفي أمام الجميع |
| Gözümüzün önünde saklanan, evrenin en eski sorusu. | Open Subtitles | أقدم سؤال في الكون مخفي على مرأى الجميع |
| Gözümüzün önünde saklanan evrenin en eski sorusu. | Open Subtitles | أقدم سؤال في الكون مخفي على مرأى الجميع |
| Köy Tarihi'nin en eski sorusu. | Open Subtitles | أقدم سؤال في تاريخ (القرية) |