| Dünyanın en güçlü adamı olduğundan sanırım çok fazla kaçabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تفلت من الكثير عندما أنت أقوى رجل في العالم. |
| Dünyanın en güçlü adamı, aniden yapamayacağı birşeyler olduğunu farkediyor. | Open Subtitles | أقوى رجل في الكرة الأرضية والآن فجأة، هناك أشياء لا تستطيع القيام بها؟ |
| Dünyanın en güçlü adamı bile olsam hayatımı bunun için tehlikeye atmam. | Open Subtitles | سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته |
| Tek yaptığım evrendeki en güçlü adamı yok etmekti. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو القضاء على أقوى رجل في الكون |
| Galaksinin en güçlü adamı tanrıyı buluyor ve ne yapıyor? | Open Subtitles | الرجل الأقوى في المجرة ...يجد إلهاً وماذا الذي يفعله؟ ... |
| Onun dünyanın en güçlü adamı olduğunu zannediyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه اقوى رجل في العالم |
| Peki dünyadaki en güçlü adamı da kontrolü altına alabilir miydi o köylü? | Open Subtitles | لكن أكان سيكون لديه أقوى رجل على الكوكبِ تحت سيطرته؟ |
| Az önce Westeros'taki en güçlü adamı yemeğini yemeden yatağa gönderdin. | Open Subtitles | لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء |
| Benim gibi bir aptalın şehirdeki en güçlü adamı öldüreceğini düşünmedin. | Open Subtitles | إنك لم تظن أن منحطة مثلي ستكون قادرة على قتل أقوى رجل في هذه المدينة |
| Bir de dünyanın en güçlü adamı olacaksın. Roma imparatorusun. | Open Subtitles | كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما |
| Burası artık görkemli yeni bir dünya Alan ve sen de Hollywood'un en güçlü adamı olmak üzeresin. | Open Subtitles | أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود |
| Bayanlar ve baylar dünyanın en güçlü adamı sıcak su torbasını patlatıyor. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... أقوى رجل في العالم سيفجر حاوية الماء الساخن |
| Hey, bak, dünyanın en güçlü adamı televizyonda. | Open Subtitles | هيا انظري أقوى رجل بالعالم على التلفاز. |
| O öldüğünde sen bu ülkenin en güçlü adamı olmak için yükseleceksin. | Open Subtitles | وحين يموت ستكبر لتغدو أقوى رجل بالبلاد. |
| Bense dünyanın en güçlü adamı kimdir diye merak ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد معرفة من أقوى رجل على الأرض. |
| Öldüğünde, ülkenin en güçlü adamı haline gelecekmişsin. | Open Subtitles | وحين يموت ستكبر لتغدو أقوى رجل بالبلاد. |
| I Ülkede yatağa en güçlü adamı gitti. | Open Subtitles | أوّد أن أراهن عاى أقوى رجل في المدينة. |
| Bu Ajax, dünyanın en güçlü adamı, ...onun hayali şarkıcı olmaktı ama babası hiç kabullenmedi. | Open Subtitles | و "اياكس" هنا هو أقوى رجل في العالم ولكن والده لم يقبل أن حلمه الحقيقي هو الغناء |
| Her zaman dünyanın en güçlü adamı olmak istemiştim. | Open Subtitles | هدفي هو أن أصبح أقوى رجل في العالم. |
| Tüm Kilise'nin en güçlü adamı olacaksın. | Open Subtitles | ستكون أقوى رجل في كامل الكنيسة |
| Büyük olasılıkla San Fancisco'da ki en güçlü adamı... ve henüz Amerikan topraklarına adım atmadı | Open Subtitles | من المحتمل الرجل الأقوى في سان فرانسيسكو... ورغم بإِنَّهُ مَا وَضعَ قدم على التربةِ الأمريكيةِ |
| - Dünyanın en güçlü adamı sen misin? | Open Subtitles | هل انت اقوى رجل حي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 