عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en güvenli yer orası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنه أأمن مكان
-
أمن مكان
| Ürünlerle kal. Senin için en güvenli yer orası. | Open Subtitles | إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك. |
| Jon hayattaysa Kara Kale'de olacaktır. Senin için en güvenli yer orası. | Open Subtitles | لو كان (جون) حيا فسوف يكون في القلعة السوداء إنه أأمن مكان لك |
| - Götün için en güvenli yer orası. - Siktir lan. | Open Subtitles | ـ هذا أمن مكان لمؤخرتك ـ تباً لك |
| - Şu an en güvenli yer orası. | Open Subtitles | ـ إنه أمن مكان حتى الآن |
| - Şu an en güvenli yer orası. | Open Subtitles | ـ إنه أمن مكان حتى الآن |