| Dünyanın en güzel kadını ile birlikte olduğum için minnetarım,Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Şu andan itibaren, bu diyarın en güzel kadını sen olacaksın. | Open Subtitles | من هذه اللحظة فصاعدا، أنت أجمل امرأة في العالم. |
| Dünyanın en güzel kadını beni evde bekliyor ve ben onu bekletmek istemiyorum. | Open Subtitles | ؟ إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر. |
| Buradaki en güzel kadını fark etmemezlik edemezdim. | Open Subtitles | ولم يكن بوسعي تجاهل المرأة الأكثر جمالا هنا |
| Çok şekersin. Ama dünyanın en güzel kadını ben değilim. | Open Subtitles | هذا لطف منك , لكنني لست أجمل أمرأة في العالم |
| Dünyanın en güzel kadını dışında kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد عدا أجمل إمرأة في العالم |
| Goryeo'nun en güzel kadını Prinses Yeo Won'dan mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كنت تعني أميرة يو وون أجمل امرأة في كوريو والطفله المعجزة، التي أرادها كل رجل |
| O benim için dünyanın en güzel kadını | Open Subtitles | اراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك؟ |
| O zaman bugün dünyadaki en güzel kadını görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أجمل امرأة في العالم اليوم |
| Dünyanın en güzel kadını o | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي أجمل امرأة في العالم |
| Ben otoyol üzerinde arabamla ilerliyordum... yanımda dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | قيادة الطريق السريع ... مع أجمل امرأة في العالم معا. |
| Şimdi dünyanın en güzel kadını ve | Open Subtitles | "والآن، هي أجمل امرأة في العالم" ومتزوجة من (زهو يو) |
| Kingsbridge'in en güzel kadını. | Open Subtitles | عن أوّل مرّة رأيتُكِ فيها، أجمل امرأة في (كنغزبردج) |
| Bu kaydı Bay Hugh Hefner'a göndereceğim ve Güney Louisiana'nın en güzel kadını sayesinde ceplerimi parayla dolduracağım. | Open Subtitles | إنها هنا سأرسل هذه إلى السيد (هيو هيفنر وسأجني بعض المال على هذا الجانب "أجمل امرأة في جنوب ""لويزيانا |
| Dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | أجمل امرأة في العالم |
| İngiltere'nin en güzel kadını yakında ülkenin en güzel annesi olacak. | Open Subtitles | أجمل امرأة في (انجلترا) باستثنائك طبعاً قريباً ستصبح أجمل أماً في البلاد |
| - Dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | المرأة الأكثر جمالا في العالم |
| "Dünyanın en güzel kadını" gibi laflar ediyor sarı çoraplar giyen, Gucci hayranı. | Open Subtitles | إنه يقول أشياء, إنها أجمل إمرأة في الكون وترتدي الجينز... وتُحبه جداً سراً, هذا الوغد المخادع الوغد اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 