"en garip şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغرب شيء

Ama gördüğüm en garip şey hepsini geride bırakıyor.
لكن أغرب شيء رأيته ف حياتي يفوق كل ما رأيته

Olabilecek en garip şey, onun buraya geldiğini görmekti.
هذا أغرب شيء حصل لي هنا أن أراه يأتي الى هنا

Pekala, bu şimdiye kadar gördüğüm en garip şey ama görünen o ki işe yarıyor.
حسنا، لابد أن هذا أغرب شيء رأيته في حياتي لكن يبدو أنه ناجح

Ama buzul mağaraları hakkındaki en garip şey tüm mağaranın hareket ettiğidir, çünkü o bir buz bloğunun içinde oluşmuştur ve küçük bir şehir büyüklüğünde yavaşça dağdan aşağıya doğru kaymaktadır.
لكن أغرب شيء حول الكهوف الجليدية هو كون الكهف كلّه يتنقّل لأنّه تشكّل فوق كتلة جليديّة بحجم مدينة صغيرة تنزلق ببطئ على منحدر جبليّ.

Hayır, en garip şey şu an içeri giriyor.
لا ، أغرب شيء ها هو يخرج الى هنا

Bugün duyduğum en garip şey değil.
ليس أغرب شيء لقد سمعت هذه الليلة.

Şimdiye dek gördüğün en garip şey neydi?
ما أغرب شيء رأيته هنا من قبل؟

Onun hakkındaki en garip şey nedir?
أغرب شيء بشأنها؟

Onun hakkındaki en garip şey?
أغرب شيء بشأنها؟

Haven'da olan en garip şey bu mu olurdu sence?
أعني هل هذا سيكون أغرب شيء يحدث في (هيفن)ـ

Bu şimdiye kadar gördüğüm en garip şey.
هذا أغرب شيء شاهدته في حياتي

en garip şey.
أغرب شيء.