| Bunu kazanan övünme hakkına sahip olacak. Okulun En hızlısı. | Open Subtitles | حسناً بعد هذا السباق سيتفاخر أحدكم بلقب الأسرع في المدرسة |
| Damarlarda birşey ise, En hızlısı o olur, belki bir hafta. | Open Subtitles | إن كان مرضاً وعائياً فهو الأسرع ربما أسبوع |
| 362 km ile benim arabam En hızlısı. | Open Subtitles | سيارتي هي الأسرع سرعتها القصوى 410 كم في الساعة |
| En güçlüsü veya En hızlısı değil, hatta akademik olarak en yeteneklisi de değilmişsin. | Open Subtitles | ولست الأقوى أو الأسرع أو حتى الأكثر مهارة |
| En hızlısı böyle olur! | Open Subtitles | ـ إنها أسرع طريقة لإنجاز الأمر ـ (آل كرود) سيظلوا معاً |
| Dünyanın En hızlısı ve Kuzey Amerika internet ağının belkemiğidir. | Open Subtitles | الأسرع في العالم وجزء مهم من الإنترنت الأمريكي الشمالي |
| Bunlardan hangisi bu pistte En hızlısı olacak? | Open Subtitles | أيُ واحدة منهما ستكونُ الأسرع على مضمار السباق؟ |
| Eğer yapabilseydik, konuklarımıza tur attırıp kim En hızlısı görmek için skor tablosu tutabilirdik. | Open Subtitles | لأنه لو تمكنَّا مِن هذا، لدعونا بعض المشاهير للقيادة على المضمار ولأنشأنا لوحةً يُكتب عليها أسماء الأسرع منهم |
| Eğer McLaren En hızlısı olamazsa ikiniz gelip evimi yıkabilirsiniz. | Open Subtitles | إنْ لَم تكن "مكلارين" هى الأسرع فبإمكانما أن تهدما بيتي |
| Yakındaki bir göletin bulanık derinliklerinde bir iribaş farkında olmadan etçil bitkilerin En hızlısı olan çanakotunun yoluna doğru yüzer. | TED | في الأعماق المظلمة لبركةٍ مجاورة، يسبح شرغوفٌ بغير قصدٍ باتجاه نبات يسمّى العشبة المثانيّة، وهو النبات الأسرع بين جميع النباتات آكلة اللحوم. |
| En hızlısı ultrason ve ultrasonda da, en hızlı ben olduğuma göre... | Open Subtitles | التصوير بالصدى هو الأسرع ...وبما أنني الأسرع في التصوير بالصدى |
| Motoru küçük de olsa Mustang, En hızlısı. | Open Subtitles | حتى مع محرك صغير الموستانج هي الأسرع |
| İyi tarafından bakarsak En hızlısı benim Porsche'du. | Open Subtitles | أجل، ولكن الجانب المُشرق أنّ سيارتي الـ"بورش" كانت الأسرع |
| En hızlısı benim olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على الأسرع ؟ |
| Görme duyunuz En hızlısı. | TED | حاسّة النّظر هي الأسرع. |
| En hızlısı ve en kralı. | Open Subtitles | نعم ، الأسرع والأفضل. |
| Başladılar. En hızlısı yarışı önde götürüyor. | Open Subtitles | وانطلقوا ، "هي الأسرع" في المقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 