"en iğrenç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقرف
• أبشع
• أبغض
• أشنع
• واقذر
• مقزز قد
• بأقسى
• حد كبير أفدح

Sen gerçekten de tanıdığım en iğrenç insanlardan birisin.
أنت بالفعل واحد من أقرف الناس الذين قابلتهم0

Gördüğüm en iğrenç şeylerden biriydi. Anlat.
أنه من أقرف الأشياء أراها في حياتي من قبل

Meğerse en iğrenç, en korkunç en sosyopatik taraflarını bile kabullenmiş ve sevmişim.
اتضح انني أقبل و أُقدّر أبشع واقذر واكثر الاجزاء المعتلّة اجتماعياً فيك

Ve bunu ne kadar düzeltmek istersen iste yine de yaptığın en iğrenç şey olarak kalsın!
ولايهم الى أي مدى تحاول أن تجمله سيبقى أبشع شيء يمكنه تخيله

Sadece iki haftadır burada olmasına rağmen... şimdiden okuldaki en iğrenç çocuk... olmayı başardı.
،لقد كان هنا فقط لمدة أسبوعين وهو بالفعل أبغض ولد في المدرسـة

Ayrıca New York eyaleti tarihinin en iğrenç suçlarından birini işlemiştim.
و هو إرتكب أشنع جريمة في تاريخ ولاية نيويورك

Katie o gördüğüm en iğrenç şey
كيتي، هذا أكثر شيء مقزز قد رأيته على الإطلاق

Ama burası, pek çok masum insanı en aşağılık, en acımasız en iğrenç şekilde öldüren birini barındırıyor.
ولكنه مكان يأوى انسانا مذنبا بأقسى وأشرس جريمة فاسدة وهى ذبح العديد من البرياء

Bu hayatımda gördüğüm en iğrenç şey.
حسنا، هذا هو الى حد كبير أفدح شيء رأيته.

Bir erkeğin düzebileceği en iğrenç kızlar listesini görseydiniz kafayı yerdiniz.
إذا رأيت ناس مصطفة، لمثل أقرف فتاة ،شاب سيضاجعها ستندهشون

Anladım. Bu duyduğum en iğrenç şeylerden biriydi.
حسناً, هذا أقرف شئ قد سمعته قط

Evet, şimdi de hayatımın en iğrenç ayrılığını yaşıyorum.
هذا رسمياً أقرف انفصال في حياتي

Muhtemelen gördüğüm en iğrenç insan modelisin.
أنت على الأغلب أقرف شخص قابلته في حياتي

Bana bir bakışı var ki... sanki dünyadaki en iğrenç şey benmişim gibi.
... إنهينظرليو كأني كنت أبشع شيء في العالم...

Kesinlikle, en iğrenç suçlular bile yedinci bir şansı hak eder.
حتى أبشع المجرمين يستحقون فرصة سابعة

en iğrenç şeyleri ilginç bir hale sokabiliyorsun.
كيف تجعل أبشع الأشياء تبدو فاتنة؟

Harika, şimdi dünyanın en iğrenç mektup açıcısını Enzo'ya vereceğiz.
بديع، والآن لدينا أبشع فتّاحة خطابات بالعالم لنعطيها لـ (إينزو).

Hayatımda izlediğim en iğrenç şey.
هذه بعض من أبغض الأشياء التي رأيتُها في حياتي، وحتى الأن.

Stannis, Kıştepesi'ni alacak ve seni Kuzey'deki en iğrenç ailenin elinden kurtaracak.
ستانيس) يأخذ (وينترفيل) وينقذكِ) من أبغض عائلة في الشمال

Bu videolarda her ne varsa Bayan Purcell'in çektiği görüntüler arasındaki en iğrenç ve korkuncu olmalı.
لابد أن أُحذرك , واتسن. أياً كان في تلك الأشرطة من المحتمل أن يكون أشنع و الاكثر ذهولاً

Nerus, sen gördüğüm en iğrenç sofra adabına sahip insansın.
(نيروس)، آداب المائدة لديك أشنع من آداب... أيّ شخص عرفته

Tony Silvercreek görebileceğin en acımasız, en iğrenç... en dişli boşanma avukatıdır.
توني سيلفركريك) احد اشرس) واقذر محامي الطلاق المتعطشين للدماء

Bu senden gördüğüm en aşağılayıcı, en onur kırıcı, en iğrenç hareketti.
هذا كان أكثر شيء مهين، شرير، مقزز قد رأيتك تقوم به في حياتي.

Bugün mahkeme karşısında olabilecek en iğrenç şekilde haksızlığa uğramış birini görüyoruz.
نرى أمام المحكمة اليوم شخصٌ تعرض للظلم بأقسى الطرق

Bu hayatımda gördüğüm en iğrenç şey.
حسنا، هذا هو الى حد كبير أفدح شيء رأيته في حياتي.