"en inanılmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أروع
• الأكثر دهشة
• مدهشة في

Tek bildiğim, gördüğüm zayıf bilekli en inanılmaz insan olduğun.
كل ما أعرفه هو أنت أروع شخص مع كواحل ضعيفة قابلته

Hayatımın en inanılmaz sürüş deneyimiydi.
لم أقود اي شيء مثلها كانت أروع قيادة في حياتي

...balinaların ve yunusların geçtiğini izlemek dünyadaki en inanılmaz duygulardan birisidir.
وترى الحيتان والدلافين تقترب منك ينتابك واحد من أروع الأحاسيس على الإطلاق

Sen şimdiye kadar çıktığım en inanılmaz kızsın.
أنت الفتاة الأكثر دهشة من الفتياة التي واعدتهن

Annelik içgüdüsünün doğanın en inanılmaz armağanı olduğunu düşünürüm.
دائما أعتقد أن غريزة الأمومية دائما أحد أهم مواهب الطبيعة الأكثر دهشة

Müsabaka tarihindeki en inanılmaz anlardan biriydi.
هذه لحظة مدهشة في عالم الرياضة

Tüm hayatım boyunca yaşadığım,en inanılmaz deneyimdi.
أريد أن أقول أن هذه كانت أروع تجربة في حياتي كلها

Ve gördüğüm en harika, en inanılmaz şey olduğunu düşünmüştüm.
رأيتك على التلفاز و اعتقدت أنك أروع شيء رأيته في حياتي

Perişan hâldeyken bir bakmışsınız ki dünyanın en inanılmaz kadınıyla tanışmış ve ona âşık olmuşsunuz.
في لحظة تكون تعيسًا، وفي التالية تقابل أروع إمرأة في العالم وتقع في الحب.

Futbol tarihinin en inanılmaz beş dakikasını kaçırdın.
لقد ضيعتِ أروع خمس دقائق من شيء يشبه كرة القدم حدثت أبداً

Gerçekten şimdiye kadar tanıştığım de en harika en inanılmaz, en muhteşem adamı kendi... aptal ve inatçı ellerimle bırakabileceğimi mi düşündün?
أتعتقد حقا أني سأدع أفضل و أحلى و أروع رجل عرفته في حياتي ينزلق من بين أصابعي الغبية العنيدة ؟

Annenle babanın şehir dışında olduğunu bildiğim için sana geldim çünkü kız kardeşinin tanıdığım en inanılmaz kadın olduğunu düşünüyorum ve ona evlenme teklifi yapmak istiyorum fakat önce senden icazet almak istedim.
أعلم أن والديكم خارج المدينه لذا أتيت إليك لأنني أعتقد بأن أختك أروع إمرأه قابلتها في حياتي

Hayatında gördüğü en inanılmaz şeymiş.
قال أنه كان أروع ما رآه في حياته

"Dün gece hayatımdaki en inanılmaz geceydi."
كانت الليلة الماضية , هي" "من أروع ليالي حياتي

Sen-Sen bugüne kadar tanıştığım en inanılmaz kadınsın.
وأنت أروع إمرأة قابلتها في حياتي

- Ah Cameron, hayatımda gördüğüm en inanılmaz şeydi.
لقد كانت أروع شيء شاهدته على الإطلاق

Bu şimdiye dek oynadığım en inanılmaz sessiz film oldu.
هذة أروع لعبة بدون كلام ، اسفة ، اكمل

Bu... gerçek anlamda yediğim en inanılmaz şey.
هذا مثل الأكثر... بشكل حرفي الأكثر دهشة الشيء الذي أنا أَبَداً أَكلتُ.

Eric, en inanılmaz haberler bende.
إيريك، عِنْدي الأخبارُ الأكثر دهشة.