عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en iyi öğretmen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل معلم
| Hayat en iyi öğretmen, ve o engel olmamalı... | Open Subtitles | الحياة هي أفضل معلم لذلك يجب ألا يتدخل حلفك معه |
| Gördüğü en iyi öğretmen olduğunu söyleyip duruyor. | Open Subtitles | يقول أنك أفضل معلم . حصل علية على الإطلاق |
| en iyi öğretmen, hayat üniversitesidir. Tanrı aşkına! | Open Subtitles | إن أفضل معلم هو جامعة الحياة. |
| Bu zamana kadarki en iyi öğretmen. Evet. | Open Subtitles | أفضل معلم على الأطلاق |