| George, sen benim dünyadaki en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | انها كبيرة. جورج، أنت أفضل صديق لي في العالم |
| Margalo, sahip olduğum en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | مارجالو، أنت أفضل صديق مرّ عليّ إلى الآن. |
| - Bu yüzden sen benimde en iyi arkadaşımsın. - Gitmemiz gerektiğini söyle. | Open Subtitles | ـ وهذا يجعلك أعز أصدقائي أيضا ـ قولي له يجب أن نذهب |
| - Teşekkürler, Howard. İyi birisin. - Sen de benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | شكرا يا هوارد انت جيد انت افضل صديق لى ايضا |
| Sözde en iyi arkadaşımsın Chloe, ve sikinde bile değil! | Open Subtitles | أنتِ من المفترض أن تكوني أفضل صديقة كلوي وأنت لم تعطيني سواء الفضلات |
| en iyi arkadaşımsın! İspat edeceğim. | Open Subtitles | أنا خائف جد وأحتاج لمساعدتك أنت أفضل أصدقائي و سأثبت لك ذلك |
| en iyi arkadaşımsın ve senin resmini çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أنت أعز صديق لى وكل ما أريده هو صورة |
| Tony, sen benim en iyi arkadaşımsın ama gerçekten çoğu zaman ne bok yediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | توني، أنت أفضل صديق لي، لكنني في معظم الاحيان، حقاً لا اعرف ما الذي تقصده بكلامك |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Her şey hala... | Open Subtitles | نعم المتأنق كنت بلدي أفضل صديق رجل كل شيء على ما |
| Sadece sağdıçım değilsin. en iyi arkadaşımsın da. | Open Subtitles | انت لست فقط وصيف الشرف انت أيضا أفضل صديق لي |
| en iyi arkadaşımsın, güvenilirsin sevecensin, zekisin, beni asla terketmezsin. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي، أنت جدير بالثقة، أنت محبوب، أنت ذكي، سوف يتركني أبدا. |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın ve senin neden gitmek istediğini anlasam da | Open Subtitles | انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، |
| Sen bundan pişmanlık duyduğun için de mutlu değilim çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | ولست سعيدة أبدا لشعورك بالسوء بشأن ذلك، لأنك أعز أصدقائي. |
| Yani... Belki iş dışındaki tek arkadaşım sensin, ama en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | قد تكون صديقي الوحيد الذي لايعمل لكنك افضل صديق |
| Çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın ve seni kardeşim gibi seviyorum. | Open Subtitles | لأنك أفضل صديقة لي وأنا أحبك مثل أختي |
| O kadar uzağa gidemezsin. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لا يمكن الإنتقال لهذا الحد أنت أفضل أصدقائي |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أعز صديق لي وأريد قضاء العطلة معك |
| Sen en iyi arkadaşımsın ve her zaman sana bağırdığım için de üzgünüm. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضل وانا أعتذر لأنني كنت اصرخ عليك |
| Olurum! Olmayı çok isterim! Sen benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | سأفعلها ، سا أحب ان فعلها انت افضل اصدقائي ! |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Ne istersen sor. | Open Subtitles | انت أعز صديقة لى يا جودى, اسألى ما بدا لك |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
| Lütfen ölme. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لا تموتي من فضلك، أنتِ صديقتي المقربة. |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت افضل صديقة لي |
| Tim, sen benim en iyi arkadaşımsın. Hadi ama, gelmen lazım. En azından benim için yap. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائى يجب أن تساعدنى من أجلى هنا |
| Benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | إنّك أعز رفاقي. |
| en iyi arkadaşımsın ve hep öyle kalacaksın. | Open Subtitles | كنتي ومازلتي وستظلي أعز صديقاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 