| İki yıI öncesinin en iyi filmi ve ben bunu bilmiyor muyum? | Open Subtitles | ليس فلم مارتي، فلقد شاهدته 3 مرات حائز جائزة أفضل فلم قبل سنتين وأنا لا أعرفه ؟ |
| Film konusunda uzman değilim ama, fakat bunun tüm zamanların en iyi filmi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا لست خبيرة في الأفلام, لكن ...أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنه أفضل فلم في كل الأزمان |
| Bana göre tüm zamanların en iyi filmi olurdu. | Open Subtitles | لكان أفضل فلم رايتهُ بحياتي |
| Neyse. Bence bu senenin en iyi filmi. | Open Subtitles | ، أيـّاً كان، أعتقد أنـّه أفضل فيلم هذا العام |
| Bu konuyu işleyip şimdiye kadar yapılmış en iyi filmi çekebilirsin. | Open Subtitles | سوف تستعملها وتجعلها أفضل فيلم |
| Yapabileceğin en iyi filmi yapmana yardımcı olmayı içtenlikle istediğimi bilmelisin. | Open Subtitles | واعلمي أنني بمنتهى الصراحة أود مساعدتك بصنع افضل فيلم نقدر عليه |
| En sevdiğim yemek Fu Yung yumurtasını yiyeceğim ve dünyanın en iyi filmi Rocky 3'ü izleyeceğim ve Bess beni bulduğunda ben kurşunu yemeğe hazırdım. | Open Subtitles | اكلت طبقي المفضل , بيض فو يونق شاهدت افضل فيلم في العالم روكي الجزء الثالث بعدها كنت مستعدا لابتلاع رصاصه |
| "Açık Şehir", Rossellini'nin en iyi filmi olabilir. | Open Subtitles | "أوبن سيتي" ربما هو أفضل فيلم لـ(روسيليني) |
| - en iyi filmi hangisi? | Open Subtitles | ما أفضل فيلم له؟ |
| Bogart'ın en iyi filmi mi? | Open Subtitles | أفضل فيلم لبوجارت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 