| Yakalandıktan sonra bulabildiğim en iyi iş Cabo Hava Yoları'ndaydı. | Open Subtitles | وبعد القبض علي ..أفضل عمل حصلت عليه في طيران كابو |
| Bankaları bilirsiniz, aranızda hiç bankacı var mı bilmiyorum, şimdiden özür dilerim, ama bu dünyadaki en iyi iş. | TED | كما تعلمون البنوك، وأنا لا أعرف إذا كان هناك مصرفيّون من بيننا، أنا أعتذر لهم مقدّما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم. |
| Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en iyi iş çünkü çok güvenilir. | Open Subtitles | انه أفضل عمل . . فعلته في حياتي .لأنه صادق جدا... |
| "Bu dünyadaki en iyi iş, ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum" | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر, آه إنها أفضل وظيفة في العالم |
| - Çalıştığım en iyi iş. - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | افضل عمل حصلت عليه احب سماع ذلك |
| - Lois, bu bulduğum en iyi iş. | Open Subtitles | -لكن هذه افضل وظيفة حصلت عليها |
| Bazen zor bir iş ama bence en iyi iş. | Open Subtitles | إنّه عمل صعب في بعض الأحيان، لكن أعتقد أنّه أفضل عمل. |
| Bu en iyi iş... Bu yüzden seni de getirttim. | Open Subtitles | إنه أفضل عمل متوفر لهذا أحضرتك إلى هنا |
| - Bu yaptığımız en iyi iş. | Open Subtitles | هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق. |
| Lanet olası Ordu'da en iyi iş motor havuzudur. Özür dilerim. | Open Subtitles | -ورشة السيارات هى أفضل عمل فى الجيش اللعين |
| Yine de bulabileceğin en iyi iş. | Open Subtitles | لكنه يبقى أفضل عمل تحصلين عليه. |
| Hadi ama en iyi iş bu. | Open Subtitles | أعني، بحقّك هذا أفضل عمل على الإطلاق |
| Matematikçi -- dünyadaki en iyi iş. | TED | الرياضييون- أفضل عمل في العالم. |
| - Sana bulabildiğim en iyi iş... | Open Subtitles | - أفضل عمل استطعت أن أحصل لك عليه .. |
| Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş. | Open Subtitles | أعتقد هو أفضل عمل لى منذ بدأت . |
| Bu bulabileceğin en iyi iş. | Open Subtitles | هذا أفضل عمل متوفر |
| en iyi iş mi? | Open Subtitles | أفضل عمل متوفر؟ |
| Bu ilçede bulabileceğim en iyi iş, ve çoktan istifa ettim. | Open Subtitles | أفضل وظيفة على الاطلاق قد أجدها بهذه المقاطعه و استقلت بالفعل |
| Metal dedektörü olmak dünyadaki en iyi iş olmalı. | Open Subtitles | مؤكد أن لكاشف المعادن أفضل وظيفة في العالم بأسره |
| Dünyadaki en iyi iş değil tabii. Hep bu iş olacak değil. | Open Subtitles | نعم، ليست أفضل وظيفة في الدنيا، لكنّها ليست دائمةً أيضًا |
| Jill, bebeğim. Bayıldım buna. Şimdiye kadar yaptığın en iyi iş! | Open Subtitles | جيل عزيزتى لقد احبتة انة افضل عمل عملتة |
| Sana yemin ederim, yaptığım en iyi iş bu. | Open Subtitles | أقسم انها افضل وظيفة حظيت بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 