| Bu gelmiş geçmiş en iyi Noel'im. | Open Subtitles | حسناً هذا هو أفضل كريسماس لدي من قبل بكثير |
| "Bu, Walford'un şimdiye dek yaşadığı en iyi Noel olacak." Bitti mi? | Open Subtitles | -سيكون هذا أفضل كريسماس مر على وولفرد" .. " |
| Yine de, en iyi Noel. | Open Subtitles | مازال أفضل كريسماس على الإطلاق |
| Bu uzun zamandır geçirdiğim en iyi Noel. | Open Subtitles | هذا أفضل عيد ميلاد قضيته منذ وقت طويل. |
| Bu gelmiş geçmiş en iyi Noel olacak. | Open Subtitles | هذا سيصبح أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi Noel. | Open Subtitles | يـا صـاح هذا أفضل كريسمس على الإطلاق |
| Gelmiş geçmiş en iyi Noel. | Open Subtitles | أفضل كريسمس على الإطلاق |
| Bu hatırlayabildiğim en iyi Noel. | Open Subtitles | هذا أفضل عيد ميلاد يمكنني تذكره |
| Bu hayatımdaki en iyi Noel. | Open Subtitles | إنه أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Bu zamana kadarki en iyi Noel olacak. | Open Subtitles | هذا سيكونُ أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 