| Yakalanacak olursanız en iyi seçenek intihar etmenizdir. | Open Subtitles | إذا تم القبض عليكم، أفضل خيار لكم هو الإنتحار |
| Bunlar pek bana göre değil ama şimdilik en iyi seçenek bu. | Open Subtitles | ،هذه ليست الجنة ،لكن في الوقت الرهن هذا أفضل خيار لي |
| Doğru söylüyor. İyileşmesi için en iyi seçenek bu. | Open Subtitles | إنها محقة، هذا سيعطيه أفضل خيار للتعافي. |
| Giriş için elimizdeki en iyi seçenek, şuradan itibaren uzanan eski yol. | Open Subtitles | أفضل طريقة للدخول هي هنا بجانب طريق قديم، |
| O zamana kadar, bence en iyi seçenek sensin, Camilla. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا |
| Hoşuna gitsin ya da gitmesin elimizdeki en iyi seçenek bu. | Open Subtitles | أحببتَه أم كرهته، إلّا أنّه خيارنا الأفضل في هذه المرحلة |
| Zor seçimler zordur, bizim yüzümüzden veya cehaletimizden değil zordurlar çünkü en iyi seçenek diye bir şey yoktur. | TED | إن الخيارات الصعبة صعبة ليس بسببنا أو لجهلنا؛ إنها صعبة لأنه ليس هنالك خيار أفضل. |
| - Kan naklinden sonraki en iyi seçenek. | Open Subtitles | إن عجزت عن إجراء نقل دم، فهذه أفضل فرصة لنا. |
| Duruma baktı ve hamlelerinin tükendiğini ve bunun en iyi seçenek olduğunu fark etti. | Open Subtitles | لقد اطلع على القوانين و ادرك أن هذا أخر ما لديه و ربما يكون أفضل خيار |
| Protestan Elizabeth, evlenmeden durduğu sürece, en iyi seçenek sen olacaksın. | Open Subtitles | لا تزال قاحلة وغير متزوجة أنتي أفضل خيار. |
| Bence senin için şu andaki en iyi seçenek rehabilitasyon. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل خيار لك الان هو اعادة التأهيل |
| İstatiksel olarak, en iyi seçenek ordunun kesmesine izin vermekti. | Open Subtitles | إحصائيا، إن أفضل خيار للكوكب هو ترك الجيش يواجه |
| Titanyum plakaların en iyi seçenek olduğunu kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ بنفسكِ أن لوحات التيتانيوم هي أفضل خيار |
| Tamam, eminim ne yaptılarsa o andaki en iyi seçenek olduğu içindir. | Open Subtitles | مُتأكّدة أنّ أياً كان ما فعلوه كان أفضل خيار مُتاح في تلك اللحظة. |
| Zamanımız azalıyor. Elimizdeki en iyi seçenek bu. | Open Subtitles | نحن نفقد الوقت هذا أفضل خيار لدينا |
| Tabii ki yok. Bu, onlar için en iyi seçenek. | Open Subtitles | بالطبع, هذا أفضل خيار لكل الجانبين |
| Eğer panzehiri alamazsak bu yok etme protokolü en iyi seçenek olacaktır. | Open Subtitles | نظام الإنهاء سيكون أفضل طريقة للمتابعة إن لم نحصل على التّرياق |
| Sezyumu almıştım. İzlerimizi gizlemek için en iyi seçenek gibi geldi. | Open Subtitles | بدا وكأنّها أفضل طريقة لتغطية آثارنا. |
| Kütüphaneler için en iyi seçenek misyonlarına öncelik vermeleri. | TED | لذلك، أن الخيار الأفضل لمكتباتكم هو وضع مهمتهم أولًا. |
| Burada 1 saat bekleyin ve sonra evinize gidin. en iyi seçenek bu. Tek seçeneğin bu! | Open Subtitles | ابق هنا لساعة و ثم اذهب للبيت إنه الخيار الأفضل , إنه الخيار الوحيد |
| Ampütasyonun en iyi seçenek olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت بالفعل أن البتر هو خيارنا الأفضل. |
| Ama Clara'nın durumunda ö ... özellikle biz herşeyi yaptıktan sonra ah, bu gerçekten en iyi seçenek. | Open Subtitles | كلارا " حالة في ولكن " شيء كل جربنا قد أننا وخاصة أمامنا خيار أفضل هذا |
| Elimizdeki en iyi seçenek bu kiralık asker beyni. | Open Subtitles | أفضل فرصة لنا هي بأن تنضم لي بأكل مخ هذا القاتل المأجور |
| Dürüstlük hep en iyi seçenek olmuştur. | Open Subtitles | تعرفين .. الصدق هو الحل الأفضل |
| Eğer Cody senin yanında olamayacaksa, en iyi seçenek bu. | Open Subtitles | اذا كان لن يكون معك فهذا هو ثاني افضل خيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 