| Ama bu parçaların en iyi tarafı şudur ki biz bunları bir oyuncak mağazasından satın aldık. | TED | ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب. |
| "Şifalı deniz ürünleri"nin en iyi tarafı midye kabuğunda, Tabsco sosu ve limon ile birlikte sunulmasıdır. | TED | إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون. |
| - Selam! Bu gelinlik harika. en iyi tarafı, kısaltılıp tekrar giyilebiliyor olması. | Open Subtitles | هذا الفتسان جميل وأفضل جزء هو أنه يمكن ان تقصريه و تلبسيه لاحقا |
| Teşekkürler. en iyi tarafı sadece 3 saatlik uzaktalar. | Open Subtitles | الجزء الأفضل في ذلك .على بُعد ثلاث ساعات من هنا |
| Yani... 4 gol atmanın en iyi tarafı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف |
| en iyi tarafı eğer annemle tartıştığımda asla taraf tutmazdı. | Open Subtitles | الجزء الافضل اذا كنت في شجار مع امي لم يكن يتحيز لاي منا |
| en iyi tarafı da yukarıda... yönetim kurulundakilerin olan bitenden habersiz olmasıydı. | Open Subtitles | و أفضل جزء أن مجلس الإدارة في الطابق الاعلى لم يكن يعلم بما يجري |
| Ama ilişkiden kurtulmanın en iyi tarafı arkadaşlarınızla birlikte olmak için bol bol vaktinizin olmasıdır. | Open Subtitles | ولكن أفضل جزء من كونها من علاقة: الكثير من الوقت للحاق مع أصدقائك. أشعر بالأسف الكبير. |
| İşin en iyi tarafı eve, yani sana gelmek. | Open Subtitles | أفضل جزء هو أنني أجدك في البيت عندما أعود |
| Şu ana kadar oyunun en iyi tarafı, ara vermiş olmaları. Beni yemekler hakkında iğrenç şakalar yapan, aptal biri gibi göstermişler. | Open Subtitles | حتى الآن, هذه الإستراحة هي أفضل جزء من المسرحية |
| en iyi tarafı, sonrasında orospu bir avukat tuttu. | Open Subtitles | ، أفضل جزء هو . أنّ تلكَ الحقيرة قد عيّنت مُحاميّاً |
| Lisenin en iyi tarafı: sörf yapmakta çok iyiyiz. | Open Subtitles | أفضل جزء بشأن الجامعة هو بأننا أصبحنا نجيد ركوب الأمواج |
| Hafta sonunun en iyi tarafı ise bir iş bulmamdı. | Open Subtitles | على أي حال، وأفضل جزء هو أنني حصلت على وظيفة. |
| Ve en iyi tarafı, en iyi taraflardan biri cevabı öğretmenin ders kitabının arkasındaki cevap anahtarından almıyoruz. | TED | وأفضل جزء هنا أو من أفضل الأجزاء هو أننا لا نحصل على الإجابة من مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم |
| en iyi tarafı ise içindekilerin tamamı yakındaki bir Walmart mağazasından bulunabilir | TED | وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي. |
| en iyi tarafı ise saatlerce oturumama ve yazmama izin veriyorlar. | Open Subtitles | الجزء الأفضل أنهم يسمحون لي بالجلوس والكتابة لساعات |
| en iyi tarafı, bu işin hep yoğun olması. | Open Subtitles | الجزء الأفضل في هذا العمل، هو أنّه لا ينتهي |
| Yani... 4 gol atmanın en iyi tarafı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف |
| - en iyi tarafı da bu. | Open Subtitles | - هذا هو الجزء الافضل |
| Bunu bütün gün yaparım. en iyi tarafı henüz gelmedi. | Open Subtitles | أقوم بهذا كل يوم و أفضل ما بالأمر أنهم ما زالوا يعودون إلى نفس المكان |
| en iyi tarafı da tehlikeye attığım tek kişinin benim olmam. | Open Subtitles | و افضل جزء .. أفضل جزء هوأنالوحيدالذيأُخاطربه... |
| Ve en iyi tarafı, %100 geri dönüşüm yapılmış hayvanlardan elde ediliyor. | Open Subtitles | وأفضل ما بالأمر أنه مصنوع بنسبة 100 بالمائة من الحيوانات المعاد تصنيعها. |
| İşimin en iyi tarafı nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أفضل شيء في عملي ؟ |
| en iyi tarafı da kısaltıp bir daha giyebilirsin. | Open Subtitles | أفضل شيء بهم , انك يمكنك ان تقصريهم و تلبسيهم لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 