"en iyi teklif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل عرض
• افضل عرض
• أفضل صفقة

Bugüne kadar görmüş olduğu istisnasız en iyi teklif olduğunu söyledi.
.. أخبرني أنه كان أفضل عرض مكتوب قد رآه من قبل ، بلا إستثناء

Bu, şimdiye kadar aldığım en iyi teklif.
ذلك يبدو كأنه أفضل عرض قُدم إلي على الإطلاق

Bu bugün aldığım en iyi teklif.
ـ هذا أفضل عرض حصلتُ عليه اليوم ـ لم أقل أن ذلك عرضاً

Bu şimdiye kadar belki de aldığım en iyi teklif, ama ama çabuk pes etmeyi düşünmüyorum.
على الارجح هذا , افضل عرض طرح علي على الاطلاق , لكن ... لكني ارفض الانصياع لهذا التنمر ...

32, bugün aldığımız en iyi teklif.
32 هو افضل عرض يمكنك الحصول عليه اليوم انت تعلم .

İşte buradalar. Ve aldığınız en iyi teklif bu.
إنهم جاءوا إلى هنا وهذا أفضل عرض حصلتم عليه.

Ve kariyerinin bu noktasında alacağımız en iyi teklif bu olacak.
، وفي تلك المرحلة من مسيرتك ذلك هو أفضل عرض يُمكننا الحصول عليه

Sen artık iş adamısın ve şunu bil ki sana sunabileceğimiz en iyi teklif bu.
أنت رجل أعمال الآن، وهذا أفضل عرض ستتلقاه.

Bir yıldır aldığım en iyi teklif.
هذا أفضل عرض تلقيتّه هذا العام

Yapabileceğim en iyi teklif şu.
هذا أفضل عرض أستطيع أن أعرضه عليكم.

- Bu, gün boyunca aldığım en iyi teklif.
أفضل عرض تلقيناها طول اليوم

Alacağınız en iyi teklif bu. Olayı özetlemeni dinledim.
هذا أفضل عرض ستحصل عليه.

- Bugün karşılaşacağın en iyi teklif.
هذا أفضل عرض تحصل عليه اليوم

Tabelada "En İyi Teklif" yazıyor. Sizin teklifiniz ne?
العلامة تقول "أفضل عرض" , فماذا تعرض؟

Bu da alabileceğin en iyi teklif.
وهذا افضل عرض يمكن لك ان تحصل عليه

Bütün hafta boyunca aldığım en iyi teklif.
افضل عرض قد تلقيته خلال هذا الاسبوع

Ama bu, alabileceğin en iyi teklif.
لكن هذا افضل عرض حصلت عليه

Bu hafta aldığım en iyi teklif.
افضل عرض تلقيته طوال الاسبوع