| Tamam, bazen En iyimiz bile acele kararlar verebilir. | Open Subtitles | حسنا , أحياناً حتى أفضلنا يرتكب قرارات خاطئة |
| Fakat, aslında En iyimiz bile bu işi tek başına yapamaz. | Open Subtitles | لكنّ في الحقيقة، حتّى أفضلنا لا يمكنه أن يبقى وحيداً |
| Ailemizde sen, ben, annem ve babamın arasında En iyimiz sendin. | Open Subtitles | من بين أفراد أسرتنا، أنت وأنا وأمنا وأبينا، أنت أفضلنا. |
| Laura, En iyimiz bile bazen yanlış anlarız. | Open Subtitles | لورا, حتى أفضلنا من الممكن أن يخطأ بعض الأحيان |
| Asla unutmamalıyız ki bizim en kötü durumdaki En iyimiz bile kirli bir sokakta meyve satan yalınayaklı kimsedir. | TED | ولا يجب أن ننسى أبدًا بأن حتى الأفضل بيننا في أحلك الظروف سيكون حافي القدمين على جانب طريق قذر يبيع الفاكهة. |
| Olmaz ama En iyimiz bile onlara aldanabiliriz. | Open Subtitles | أجل، لكن يمكنها أن تستحوذ حتى على أفضلنا. |
| En iyimiz bile korkunç hatalar yapabilir. | Open Subtitles | حتى أفضلنا يقترف أخطاءًا فادحة |
| En iyimiz, en güçlü ve en cesur. | Open Subtitles | أفضلنا وأقوانا وأشجعنا. |
| En iyimiz kalas satın alırdı. | Open Subtitles | أفضلنا قد يشترون الأخشاب. |
| En iyimiz oydu. | Open Subtitles | لقد كان أفضلنا |
| En iyimiz oydu. | Open Subtitles | لقد كان أفضلنا |
| (Alkış) Bu takımın kalbi herkesin "bizim En iyimiz" diye çağırdığı bir kişiydi. | TED | (تصفيق) وداخل هذا الفريق كان هناك الشخص الوحيد والذي يناديه الجميع "الأفضل بيننا" |
| En iyimiz sensin. | Open Subtitles | أنت الأفضل بيننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 