عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en iyisi olacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكون من الأفضل
| Kazasız belasız orayı ilk ele geçiren bizim olmamız en iyisi olacaktır, bunun üzerine başka da söyleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | ومن الغني قوله أن سيكون من الأفضل لو وصلنا نحن أولاً.. للحافة الشمالية، لنستحوذ عليها، بدون الإضطرار لأي حوادث |
| İkimiz de biliyoruz ki buradan gitmem herkes için en iyisi olacaktır. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّه سيكون من الأفضل للجميع إذا أنا رحلت |
| Onu bir an önce unutman en iyisi olacaktır. | Open Subtitles | لذا سيكون من الأفضل أن تنسيه في الحال |