| Çünkü senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. Her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ |
| Ve senin ve çocukların için en iyisinin ne olduğunu anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | و يجب أن تكتشفي ما هو الأفضل لكِ و لإطفالكِ. |
| Onun için en iyisinin ne olduğuna sen mi karar vereceksin? | Open Subtitles | من انتِ لتقولي ما هو الأفضل له؟ |
| Sanırım kendin için en iyisinin ne olduğunu bulabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد يمكن أن أقول لكم لنفسك ما هو أفضل. |
| Ama buradan, oğlum ve benim için en iyisinin ne olduğunu bildiğini sanan haddini bilmez biri gibi duruyorsun. | Open Subtitles | هو أنك رجل متعجرف ووقح بشكل لا يصدّق يعتقد أنه يعرف ما هو أفضل لي ولابني |
| Ben ne olduğunu açıklarım, siz de en iyisinin ne olduğuna karar verirsiniz. | Open Subtitles | سأشرح له مالذي حدث و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل |
| Büyük değişimler ilk önce aile bazında başlar. Çocukları için en iyisinin ne olduğuna karar veren bir aileyle. | TED | تغيرات شامله تبدا في مستوي الاسر الفرديه -- الاسر تتخذ قرار ما هو الافضل لاطفالهم . |
| Fakat Celice için en iyisinin ne olacağını düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | لكن علي التفكير ما هو الأفضل من أجل "سيلس" |
| - Ama onlar için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعتقد أننى أعرف ما هو الأفضل لهم |
| Onlar için en iyisinin ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما هو الأفضل. |
| - Onun için en iyisinin ne olduğunu düşünün. | Open Subtitles | فكر في ما هو الأفضل له |
| Sadece senin ve Cooper için en iyisinin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz ve bazen anlaşamıyoruz. | Open Subtitles | , (نحن نحاول معرفة ما هو أفضل لك و لـ(كوبر و أحياناً نختلف |
| Güzel güzel mantıklı bir şekilde Lux için en iyisinin ne olduğunu konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نود الحديث فقط بهدوء وعقلانية بشأن ما هو أفضل لـ(لاكس) |
| Christie ve bebek için en iyisinin ne olacağını. | Open Subtitles | أتفهم، ما هو أفضل شئ ل(كريستي) وللطفل؟ |
| - Mimi, eşin için en iyisinin ne olduğunu... | Open Subtitles | ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 