| Lotoyu kazanmak benim ve ailemin başına gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل إلي و إلى عائلتي |
| Seni kaybetmek başıma gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
| İkisinden de. Yaptığım en kötü şeydi. | Open Subtitles | كلاهما،إنه اسوأ شيء فعلته في حياتي |
| Bu hayatımda gördüğüm en kötü şeydi. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يكون اسوء شيء شاهدته على الإطلاق |
| Hayatım boyunca yapmak zorunda olduğum en kötü şeydi. | Open Subtitles | ... كان هذا أسوأ شيء اضطررت لفعله في حياتي |
| Patlama, o şirketin başına gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | ذلك الإنفجار كان أسوأ ما حصل لشركة هوليس دويل. |
| Bu yaptığın en kötü şeydi ve seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أسوء شيء قد فعلته يوماً و لن أسامحكِ ابداً! |
| Bence onun başına gelen en kötü şeydi. Gerçekten. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك أسوأ أمر حدث، فعلا |
| Papazın oğlunu dövmek yapabileceğin en kötü şeydi. | Open Subtitles | ذلك كان أسوأ شئ ممكن عمله أن تضرب ابن القسيس. |
| Bu bir insanın hayatı boyunca başına gelebilecek... en kötü şeydi... ve, benim başıma geldi. | Open Subtitles | أسوأ شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق.. في كل حياتك.. حسناً, لقد حدث ذلك لي. |
| Seni kaybetmek hayatımda başıma gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
| Hayatımda yaptığım en kötü şeydi. | Open Subtitles | .ذلك كان أسوأ شيء فعلته على الإطلاق |
| Gördüğüm en kötü şeydi. | Open Subtitles | كان أسوأ شيء رأيته. |
| O boşanma, başıma gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | الطلاق اسوأ شيء في حياتي |
| Seninle konuşmamak, yaptığım en kötü şeydi. | Open Subtitles | اسوأ شيء فعلته اني لم اتكلم |
| Bu şimdiye kadar yaptığın en kötü şeydi, değil mi? | Open Subtitles | هذا قد يكون اسوء شيء فعلته صحيح ؟ |
| Başıma gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق. |
| Bu uzun zamandan beri duyduğum en kötü şeydi. | Open Subtitles | ذلك كان أسوأ ما سمعته خلال زمن طويل. |
| Senin yaptığın hayatımda duyduğum en kötü şeydi. | Open Subtitles | إن ما فعلته هو أسوء شيء قد سمعته |
| Tamam, bu resmen bu güne kadar gördüğüm en kötü şeydi, üstelik Instagram'da Madeleine Albright'i takip ediyorum. | Open Subtitles | حسناً, هذا أسوأ أمر رأيته في حياتي حرفياً وأنا أتابع الوزيرة (مادلين البرايت) في الانستغرام |
| Ama aklıma gelebilecek en kötü şeydi. | Open Subtitles | إنهُ أسوأ شئ يُمكنك التفكير فيه، تعلم ؟ |
| Çünkü o zamanlar bu, bir çocuğa geçebilecek en kötü şeydi. | Open Subtitles | لأنه بذلك الوقت، بدا مثل أسوأ شيء يمكن أن تنقليه إلى طفلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 