"en muhteşem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعظم
• الأكثر روعة
• أروع
• اروع
• فى أكبر
• إذهالاً
• أروعَ
• أجمل وأروع

İnanıyorum ki, dikkatli şekilde tanımlar ve gelişirsek gelecek nesil Afrikalı liderler ve bu gelen dördüncü nesil Afrika'nın ve aslında dünyanın gördüğü en muhteşem nesil olacak.
أنا مؤمن بأنه إذا حددنا ونَمَّيْنَا بحرص الجيل القادم من قادة أفريقيا، فإن هذا الجيل الرابع الذي بدأ بالبروز سيكون أعظم جيل شهدته أفريقيا بل والعالم أجمع.

Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına, Polonezya'ya bir göz atalım.
حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا

Dünyanın en muhteşem otomobilini yapacağım ve ben kazanacağım!
سأصنع أعظم سيارة فى العالم و سأحرز الفوز

Hayattayken, kanatları olan en muhteşem yaratık oydu.
عندما كان حيا كان الوحش الأكثر روعة الذي طار على الإطلاق

Yok olmaya götürdüğümüz hayvanların coğrafyası işte bu; kardeş bir cins, yeryüzündeki en muhteşem yaratık.
هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض.

Ve bu merak aslında sahip olduğumuz en muhteşem şehirleri, en muhteşem alanları yaratan temel unsurdur.
والتساؤل هو في الحقيقة ما خلق تلك المدن العظيمة اروع ما ملكنا من فراغات

Webber Motor Car Company gururla... ..en son ve en muhteşem icraatını sunar...
بلا فخر فشركة وببرموتور للسيارات تكشف عن أحدث و أعظم انجازتها

Hayatımın en muhteşem anı olduğunu söylemekten mutluluk duyarım.
أحب أن أقول أن هذه اللحظة هي أعظم لحظة في حياتي

Bu, Mona Lisa'nın oturup, Leonardo da Vinci'ye keyfinin yerinde olmadığını söylediğinden beridir sanatın en muhteşem anı olacak.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Beysbol tarihte yaşan en muhteşem an, 1932 Dünya Kupası sezonunda gerçekleşti.
فى يوم ما, وقع حدث كبير من أعظم الأحداث فى تاريخ الرياضة وقد حدث فى عام 1932 فى بطولة الورلد سريس للبيسبول

Son bin yıldaki en muhteşem kişinin kim olduğuna dair sıralamalar yapılıyor.
كثير من القوائم تتم طباعتها حول من هو أعظم شخص خلال الألف سنة الماضية

Howard Hughes'un inşa ettiği, dünyanın en muhteşem uçağı 67 metre boyunda ve 5 katlı bir binadan bile daha yüksek.
ذلك سؤال كلّ شخص انها أعظم طائرة مائية فى العالم بطول 220 قدما أعلى من بناية ذات خمس طوابق

Bir insan tarafından yazılan en muhteşem dramın açılış rolü. Destansı bir hikaye.
من أجل تأسيس قانون أعظم ، دراما مكتوبة بواسطة رجل حكاية ملحمة

Bu kasabanın ilerleyişi, bu sadece dünyada en muhteşem his olmalı ve mükemmel de bir takımımız var.
ليرى تلك المدينة تذهب بعيدا هذا أعظم إحساس في العالم و لدينا فريق رائع

Bu gezegenimizdeki en muhteşem otlayan hayvan yoğunluğudur.
هذا أعظم حشد للحيوانات العشبيّة على الأرض

Çoğu kadın, bunun hayatlarındaki en muhteşem deneyim olduğunu söylerler.
.. أتعلمين ، معظم النساء يقلن أن هذه أعظم تجربة في حياتهنّ معظم النساء كاذبات

Annem, gelmiş geçmiş en muhteşem insandı.
كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش

Ben, dünyadaki en muhteşem kadınla evliyim.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

Hasta olmama rağmen, bu hayatımın en muhteşem günüydü.
اريدك ان تعرف انه ، رغم مرضي كان هذا اروع يوم في حياتى

İnsan gözünün görebileceği en muhteşem gösteriye hoş geldiniz.
مرحباً بكم فى أكبر دعاية ممكنة عرض الأحصنة

en muhteşem olaylardan bir tanesi Doğu Afrika'nın uçsuz bucaksız düzlüklerinde yer alır.
إحدى أكثر الأحداث إذهالاً تحدث في السهول الشاسعة المفتوحة لشرق أفريقيا

Çünkü en muhteşem kızla ben tanıştım.
ثانِ أروع فتاة هنا لأني قد قابلتُ أروعَ فتاة

Yaptığımız şey büyük bir tahta parçasını alıp onu tüm dünyanın gördüğü en muhteşem altınına çevirmek.
العبره بالنهايه يا بيتر ما فعلناه هو أن أخذنا كتلة قديمة من الخشب وحولناه حتى يراه العالم أجمل وأروع ذهب