| Çünkü daha ilk randevumuza bile çıkmadık ve ben En sevdiğim rengi bile bilmeyen biriyle ölen çocukları konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنه لم نحظى حتى بموعدنا الأول ولا أريد مناقشة طفل ميت مع رجل لا يعرف حتى لوني المفضل |
| En sevdiğim rengi bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هيا أتريد أن تعرف- - أتريد أن تعرف ما هو لوني المفضل ؟ |
| Ne istiyorsunuz, En sevdiğim rengi bilmeyi de ister misiniz? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ لوني المفضل أيضاً ؟ |
| Bazen yaşımı, hangi okula gittiğimi, En sevdiğim rengi... hayatımın en utanç verici anını... ne iş yaptığımı falan bir liste yapıp... fotokopisini çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أحياناً أفكر أن أحمل معي بطاقة تعريف .. بها عمري .. المكان الذي درست فيه، لوني المفضل ... أكثر اللحظات إحراجاً في حياتي، عملي |
| En sevdiğim rengi giymişsin! | Open Subtitles | انت ترتدي لوني المفضل |
| En sevdiğim rengi bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لوني المفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 