| En sevdiğim renk kahverengidir ve en sevdiğim yemek tatlandırılmış konsantre süt ve hemen ardından çikolatadır. | Open Subtitles | لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو الحليب المكثف المحلى متبوعاً بالشوكولاتة |
| Eflatunun En sevdiğim renk olduğunu sana söylediğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر إخباري إيّاك أنّ الأرجواني لوني المفضل |
| En sevdiğim renk sorulduğunda... 520-570 nanometre arasında bir şey, diye cevap verdim. | Open Subtitles | عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر |
| Kung fu filmlerini severim En sevdiğim renk mavidir ve bir keresinde dört gün aç kalmıştım. | Open Subtitles | لوني المفضل الأزرق,وبقيت أربع أيام بدون أن أتناول وجبة |
| Bana mavi bir Mercedes hediye edecek. En sevdiğim renk. | Open Subtitles | يريد أن يهديني مرسيديس بنز، زرقاء، إنه لوني المفضّل. |
| En sevdiğim renk macenta, büyüyünce balerin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر |
| Yeşil resmen En sevdiğim renk artık. | Open Subtitles | اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن |
| - İkizler burcuyum En sevdiğim renk pembe, yürüyüş yapmayı ve kedileri severim. | Open Subtitles | حسناً أنا من برج الجوزات لوني المفضل البامبي أحب الأطفال والمشي الطويل |
| En sevdiğim renk mavi. Açık mavi sevmem. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأزرق لا أحب الأزرق الفاتح . |
| Dünden beri sarı benim En sevdiğim renk oluverdi çünkü dün seni ilk gördüğümde... | Open Subtitles | لان هذا اليوم ومنذ الامس اصبح لوني المفضل ... ... لانني رايتك البارحة اول مرة |
| Biliyorsun siyah benim En sevdiğim renk. | Open Subtitles | أنت تـعرف بأن الأسود هو لوني المفضل |
| En sevdiğim renk kırmızı... Önce nerede doğduğunu söyle. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر - أولاً أخبرينا أين ولدتي ؟ |
| En sevdiğim renk kırmızı... Önce nerede doğduğunu söyle. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر - أولاً أخبرينا أين ولدتي ؟ |
| Bunu beğendim çünkü pembe ve bu benim En sevdiğim renk. | Open Subtitles | يعجبني لأنه وردي اللون وهو لوني المفضل |
| İyi ki En sevdiğim renk yeşil. | Open Subtitles | الشئ الأفضل أن الأخضر هو لوني المفضل |
| Gerçek şu ki En sevdiğim renk hala mavi ama ben yine de eşcinselim -- (Kahkahalar) -- ki bu da annemin benim üzerimdeki etkisinin nerelere varacağının kanıtı. | TED | حقيقة أن لوني المفضل الآن هو الأزرق، ولكني مازلت مثليا -- (ضحك) دليل على تأثير أمي عليّ، وحدود هذا التأثير. |
| Selam, benim adım Junior. En sevdiğim renk mavidir. Ya sizin ki? | Open Subtitles | اسمي (جونيور) ، لوني المفضل الأزرق ، ماذا عنك ؟ |
| Evet. - Pekala, O zaman En sevdiğim renk nedir? | Open Subtitles | نعم - نعم، وما هو لوني المفضل ؟ |
| Mavi! Benim En sevdiğim renk de mavi. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ، لوني المفضّل الأزرق أيضاً هل تصدّقين ؟ |
| En sevdiğim renk mavi. Balın yanında iyi gidiyor. | Open Subtitles | الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل |
| En sevdiğim renk. Mantıklı yani. | Open Subtitles | انه لوني المفضّل, ويعني بدون هراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 