| Ben Midland'dan kaçtığımda Chicago trenine binecektim dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو مكاني المفضل في العالم |
| Dünya'daki en sevdiğim yer içtiğim tek içki ve en sevdiğim şarkıcı. | Open Subtitles | مكاني المفضل في العالم نوع الكحول الوحيد الذي اشربه ومطربي المفضل |
| Hayatta en sevdiğim yer güzel kokan bir bardır. | Open Subtitles | أوتعلم! الحانة الجيدة هي مكاني المفضل في العالم |
| Dünya da en sevdiğim yer burasıdır | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Burası dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا هو مكاني المفضل في العالم |
| Dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Kahretsin, Patrice! Orası benim en sevdiğim yer! | Open Subtitles | تبًا ،"باتريس" إنه مكاني المفضل في المدينة |
| Burası benim tüm dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في العالم بأسره |
| Dünyadaki en sevdiğim yer burası. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في كل العالم |
| "Dünyada en sevdiğim yer." | Open Subtitles | " مكاني المفضل في العالم - - " |
| Burası Manhattan'da en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في "مانهاتن" |
| en sevdiğim yer olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | اعلم الآن اين هو مكاني المفضل |
| Burası en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا هو مكاني المفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 