| İnan bana, insanların gerçek bir medyum bulmayı bekledikleri en son yer burası. | Open Subtitles | إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني |
| Kabul etmeliyim ki, Burası olmanı beklediğim en son yer. | Open Subtitles | علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به |
| - Şu anda olması gereken en son yer o hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات تلك هي آخر مكان تحتاج أن تكون فيه بالوقت الحالي. |
| Aynen öyle, ve seni aramak için düşünülecek en son yer. | Open Subtitles | تماماً، وهو آخر مكانٍ قد يبحثون فيه عنكَ. |
| Demir atılacak en son yer. | Open Subtitles | آخر مكانٍ قد يتوقع احدهم الإنزال به. |
| Dahlia'nın telefonundan sinyal alınan en son yer orasıymış. | Open Subtitles | إنه آخر مكانٍ تم الإتصال به من .(قبل (داليا |
| İtiraf edeyim ki burası seni bulmayı umduğum en son yer. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أن هذا هو آخر مكان توقعت أن أراك فيه |
| Kendimi bulmayı umduğum en son yer burası ama bu insanlara çok şey borçluyum. | Open Subtitles | , انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه . . لكن أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير |
| Güvende olacağım tek yer, herkesin aklından geçen en son yer olacaktır. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي سأكون بآمان فيه هو آخر مكان سيفكر أي شخص أنني سأذهب إليه |
| Bizi arayacakları en son yer burası. | Open Subtitles | هذا آخر مكان قد يفكر أحدهم أن يبحث عنا فيه |
| Evet..merak etme.. onu arayacakIarı en son yer burası | Open Subtitles | نعم , هذا آخر مكان سوف يبحثون به إنه مرآب فاخر للسيارات , ثق بي |
| Dünyada olmak istediğim en son yer burası. | Open Subtitles | إنه آخر مكان في العالم أود .أنّ أذهب إليه |
| Ama burası da bulunmak istediğim en son yer. | Open Subtitles | ولكن هذا هو آخر مكان حيث كنت تريد أن تكون. |
| İnan bana, şu anda bulunmak istediğim en son yer burası. | Open Subtitles | صدقني , هذا هو آخر مكان في الأرض أود ان أكون فيه |
| Onları aramak için bakacağımız en son yer yani. | Open Subtitles | إنّه آخر مكان قد يخطر ببالنا أن نبحث فيه عنهما، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 