| Hastanede güvenliğe yakalanmadan kim en uzun süre tavuklara bakabilecek diye iddiaya girdiler. | Open Subtitles | في المشفى لأطول فترة ممكنة بدون ان يكشف أمره من قبل الأمن جاري التقدم عبر الشريان الفقاري |
| İşleri mümkün olan en uzun süre boyunca mümkün olduğunca normal tutmamızı istiyor. | Open Subtitles | يريدنا ان نبقي الامور طبيعية قدر الامكان لأطول فترة ممكنة |
| Ali 1986'da hayatını en uzun süre geçirdiği Lonnie Williams ile evlendi. | Open Subtitles | ثم سكن فى ميتشجن هو و رفيقه .لونى ويليامز" عام 1986" |
| Bir notayı en uzun süre tutabilen birisi. | Open Subtitles | الرجل الذي يمكنه الثبات على النغمة لمدة أطول |
| Şimdi,kim kusmadan en uzun süre dayanırsa... dolapta kalan son parça pastayı alacak. | Open Subtitles | الآن من يشرب ويبقى لأطول وقت يأخذ آخر قطعة من الفطيرة في الثلاجة |
| Seks yapmadan durduğunuz en uzun süre neydi? | Open Subtitles | ما هي أطول مدة لك بدون معاشرة؟ |
| - Bildiğimiz en uzun süre. | Open Subtitles | الأطول حسب مانعرفه نحن الرجل الذي قضى أطول وقت في الفضاء |
| - Beni evden en uzun süre uzak tutabilecek herhangi birisine. | Open Subtitles | - اي شيء يبعدني عن المنزل لأطول فترة ممكنة. |
| İşleri mümkün olan en uzun süre boyunca mümkün olduğunca normal tutmamızı istiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يريدنا ان نبقي الامور طبيعية قدر الامكان {\pos(192,220)} لأطول فترة ممكنة |
| Ali 1986'da hayatını en uzun süre geçirdiği Lonnie Williams ile evlendi. | Open Subtitles | ثم سكن فى ميتشجن هو و رفيقه .لونى ويليامز" عام 1986" |
| Orangutanlar bizden sonra çocuklarına en uzun süre bakan primatlardır. | Open Subtitles | تعتني قردة إنسان الغاب بصغارهم لمدة أطول من أي رئيسي آخر... باستثناءنا. |
| Adı da, "Bakalım kim en uzun süre sessiz kalacak." | Open Subtitles | اسمها "لنرى من سيسكت لمدة أطول" رائع! |
| Ve Clark Lex'e en uzun süre inandı. | Open Subtitles | وكلارك يعتقد في يكس لأطول وقت. |
| Benim için en uzun süre 11 gün, 6 saat. | Open Subtitles | أطول مدة قضيتها كانت 11 يوماً و 6 ساعات |
| Bakireliğimi kaybettiğimden beri, yapmadan geçirdiğim en uzun süre. | Open Subtitles | أطول مدة رحلت حينما فقدت عذريتي |
| Yani burada en uzun süre yaşayan o, değil mi? | Open Subtitles | أعني أنه عاش هنا أطول وقت ، اليس كذلك ؟ |
| en uzun süre varolan yan karakter canlı birisi değil. | Open Subtitles | أطول وقت لدور مُساعد ليس أي كائن حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 