| Neyse ki Mama Jane ve arkadaşı için bir yardımsever tedaviyi üstlendi. Böylece onları 3 saat uzaklıktaki en yakın hastaneye götürebildik. | TED | لحسن الحظ بالنسبة لماما جاين وصديقتها، فقد وَفَّر متبرع العلاج لذا استطعنا أن نأخذهم الى أقرب مستشفى الذي يبعد مسيرة ثلاث ساعات. |
| Burns, öldüğü açıklandığı en yakın hastaneye götürüldü. | Open Subtitles | برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة |
| Galiba en yakın hastaneye götürülüyordur. Onu nereye götürdüklerini tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى أقرب مستشفى أعتقد أنهم سيأخذونه إليها |
| Uçağa bindirip en yakın hastaneye gönderebiliriz. Sonra ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟ |
| Helikopterde yaralı var. en yakın hastaneye yönlendirme istiyoruz. | Open Subtitles | لدينا مصاب على متنها و نطلب ارشادنا لأقرب مستشفى |
| ...lütfen en yakın hastaneye durumu bildir. | Open Subtitles | رجاء, أبلغ عن ذلك لاقرب مستشفى |
| en yakın hastaneye 90 saniye uzaklıktayım. | Open Subtitles | أنا على بعد أقل من 90 ثانية من أقرب مستشفى |
| Biz de en yakın hastaneye gitmek zorunda kaldık. Üzgünüm. | Open Subtitles | عندها إَضطررنا إلى الذهاب إلى أقرب مستشفى أنا آسفه |
| en yakın hastaneye lütfen. | Open Subtitles | أقرب مستشفى من فضلك |
| en yakın hastaneye koşabilirim... | Open Subtitles | ...يمكنني الركض إلى أقرب مستشفى |
| Bizi en yakın hastaneye götür. | Open Subtitles | حاول الوصول إلى أقرب مستشفى |
| en yakın hastaneye! | Open Subtitles | أقرب مستشفى. |
| Bizi alıp en yakın hastaneye götürmesi için 911'i arıyorum. | Open Subtitles | سأتصل بـ 911 لإحضار عربة إسعاف, لأخذنا لأقرب مستشفى. |
| Hepinizi buradan çıkarabiliriz. Uçağa bindirip en yakın hastaneye gönderebiliriz. | Open Subtitles | و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟ |
| Bir an önce birinin seni en yakın hastaneye götürmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ما أحتاج منك أن تفعله الآن هو أن يقلك أحدهم لأقرب مستشفى. |
| Yasalara göre en yakın hastaneye götürmekle görevliyiz hanımefendi. | Open Subtitles | هناك إلزام قانوني بأخذه لأقرب مستشفى آنستي |
| Helikopterde yaralı var. en yakın hastaneye yönlendirme istiyoruz. | Open Subtitles | معنا مصاب و نطلب إرشادنا لأقرب مستشفى |
| (Kahkaha) Zatüreye tutul, annen tıbbi tedavi için seni en yakın hastaneye koşarak götürür. | TED | (ضحك) إذا أصيب أحدكم بإلتهاب رئوي، وستهرع بك والدتك لأقرب مستشفى لتلقي العلاج الطبي. |
| Hemen en yakın hastaneye gidin, oraya geliyorum. | Open Subtitles | اذهب لاقرب مستشفى وسنلاقيك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 