"en yakın kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقرب شيء
• أقرب شخص
• الأقرب إلى

O benim aileme en yakın kişi. Bunu anlamanı beklemiyorum.
إنه أقرب شيء أمتلكه ويمكن اعتباره من العائلة لست اتوقع أن تفهم هذا

Ailesine en yakın kişi benim. Evime alabilirim.
أنا أقرب شيء له كعائلة يمكنه الذهاب معي للمنزل

Çünkü 27 yaşındasın ve gelinim diyebileceğim en yakın kişi Yahudi çocuk Howard.
لأنك في 27 و أقرب شيء حصلنا عليه ليكون زوجة لك هو ذلك الولد اليهودي هاوارد

Katil tanıdığı biridir. Belki de kurbana en yakın kişi.
القاتل هو أحد معارفه، ربما يكون أقرب شخص للضحية.

Tıbbi ekip dışında cerraha en yakın kişi sensin burada bulunan.
خارج الطب أنت أقرب شخص للجراح نمتلكه

Biriyle konuşmam gerekiyor ve tanıdığım, uzmana en yakın kişi sensin.
اسمع، أريد التحدث مع شخص وأنت الأقرب إلى الخبرة ممن أعرف.

Öyleyse bile, şu anda onun için aileye en yakın kişi sensin ve bu işte de gayet iyisin.
حسنا، أنت أقرب شيء واحضرتها في الوقت الحالي، ويبدو لي

Hayatında bir babaya en yakın kişi oydu. Ya da anneye bile.
حسنٌ، كان أقرب شيء حصلت عليه كأبّ أو كأمّ بالمناسبة

- Çünkü, kabul edelim Greendale tarihinde bir üçkağıtçı olmaya en yakın kişi benim.
فلنواجه الواقع "أنا أقرب شيء تملكه "جريندييل لمحتال خبير

Ebeveynlerin ölmesi nedeniyle -üzgünüm Chuck- en yakın kişi ben oluyorum.
آسف, (تشاك أنا أقرب شيء لذلك إذن ما هي المشكلة؟

Tıbbi ekip dışında cerraha en yakın kişi sensin burada bulunan.
كنت أقرب شيء إلى جراح لدينا.

Benim için bir babaya en yakın kişi sensin.
أنت أقرب شيء لي كوالد حقيقي

Havuzda bana en yakın kişi 149. sırada.
أقرب شخص لي للحوض كان في 149

Sanırım baba figürü olarak bana en yakın kişi oydu.
أظن كان أقرب شخص لأبي

Şuanda bu ofiste normal olmaya en yakın kişi sensin.
أنت الأقرب إلى الوضع الطبيعي عِنْدَنا للبدء الآن

İmparatora en yakın kişi daima o olacak.
سيبقى دومًا الأقرب إلى الإمبراطور.