"enderdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادر
• النادر

Bu, çok hızlı hareket eden bir bitki ki çok nadirdir ve etobur, bu da gayet enderdir.
هذه نبتة تتحرك بسرعة، وهو شي نادر، وهي آكلة لحوم، وهو نادر أيضاً.

Ama yayın evinde çekici, namuslu bir adam enderdir.
و لكن رجل مُستقيم جذاب في دار نشر هو أمر نادر

Bu enderdir ama bu kadar vicdan azabı çeken bir bilinmeyen şahıs bazen suçu kazara işlemiştir.
... حســنا، هــذا نادر ... لــكن المشــتبه الذي يشعــر بهــذا القدر من الذنــب أحــيانا يــرتكــب جريمة بغــير قصــد

Bilmem, sadece eşcinsel bir çiftin... kalıbı kırması çok enderdir de.
إذاً لا أعلم لأنه من النادر أن يقوم الثنائي بكسر القواعد

Bu kadar genç bir adamın böylesine tutkuyla konuşması enderdir.
من النادر على شاب مثلك أن يتحدث بهذا الشغف

Çok enderdir.
إنه نادر جداً استمعوا

Rwasundi. Çok enderdir.
روساندي , نادر جداً

enderdir ama görülmemiş değildir.
هذا نادر لكنّه موجود.

Çok enderdir, açıklanamaz.
نادر جداً المبرر

Doğru bir politikacı enderdir.
السياسي الصادق نادر.

Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
زواج يستحق المشقة نادر.

Bu çok enderdir.
هذا نادر جدا

Benim için hiçbir önemi yok ama... bu gibi anlar oldukça enderdir.
فلا أهمية لها عندي، لكن من النادر للقدر

Ve bizim bir adaya 12 ila 18 ay izlemeden yaklaşmamız çok enderdir, ama geçen gece...
وانه من النادر حتى ان نجد مرشح لذلك فلدينا "تدريب" لذلك ... مدته صل 12 او 18 شهر لكن لنتحدث في ليلة اخرى