| Seni buraya gelmeye mecbur hissettirecek kadar endişelendirdiğim için üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | عزيزتي، آسفة لأنني جعلتكِ تقلقين للغاية حتى شعرتِ أنه يجب عليكِ القدوم لهنا |
| Sizi endişelendirdiğim için üzgünüm | Open Subtitles | آسفة لأنّي جعلتكِ تقلقين. |
| Seni endişelendirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلكِ تقلقين |
| Sizi endişelendirdiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | لجعلكم تقلقون علي انا حقاُ آسفه |
| Sizi endişelendirdiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | لجعلكم تقلقون أنا حقاً آسفة |
| Seni endişelendirdiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | عذرا لأني أقلقتك معي. |
| Seni endişelendirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني أقلقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 