عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişelenecek bişey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء لتقلق
| Endişelenecek bişey yok. Herşey yerli yerinde. | Open Subtitles | لا شيء لتقلق منه, كل شيء في مكانه |
| Endişelenecek bişey yok. Herşey yerli yerinde. | Open Subtitles | لا شيء لتقلق منه, كل شيء في مكانه |
| Endişelenecek bişey yok, evlat. | Open Subtitles | ليس هناك من شيء لتقلق بشأنه |