عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişeleniyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتَ قلقًا
| Eğer güvenliğinizden endişeleniyorsanız sizi gözler önünden çekelim. | Open Subtitles | هنا، أيها البروفيسور نحتاج لإبعادك عن الأنظار إذا كنتَ قلقًا بخصوص سلامتك |
| Çok endişeleniyorsanız kendiniz içeri girin. | Open Subtitles | إذا كنتَ قلقًا جدًا، قم بالدخول بنفسك إذًا . |
| Kongre Üyesi Hookstraten için endişeleniyorsanız ona siyasi borcunuz yok. | Open Subtitles | ولو كنتَ قلقًا بشأن عضوة الكونغرس (هوكستراتين) فأنت لا تدين لها سياسيًا |