عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişelenmek zorunda değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك القلق
| En azından artık peşinden koşmam hakkında endişelenmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | على الأقـل ليس عليك القلق مـن مطـاردتـي لك بعـد الآن |
| Fakat burada, bunlar için endişelenmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن . هنا . ليس عليك القلق من هذه الاشياء |
| Bu konuda endişelenmek zorunda değilsin çünkü zaten biliyor. | Open Subtitles | ،حسناً، ليس عليك القلق بشأن ذلك لأنها تعلم بالفعل |