عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişelenmen gereken bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك ما تقلق بشأنه
| Endişelenmen gereken bir şey olsa, bizden önce haberin olurdu zaten. | Open Subtitles | لو كان هناك ما تقلق بشأنه لكنت ستعرف قبل أي منا |
| Hey, rahatla. Endişelenmen gereken bir şey yok. | Open Subtitles | اطمئن,ليس هناك ما تقلق بشأنه |
| Endişelenmen gereken bir şey yok. | Open Subtitles | - بالطبع ، لا يوجد هناك ما تقلق بشأنه.. |